早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：Jack正在和Allen打乒乓球请问我这样翻译对不对：JackandAllenareplayingping-pong.或者这样：Jackisplayingping-pongwithAllen.请问那一个句子对,还是两个都对.
题目详情
汉译英：Jack正在和Allen打乒乓球
请问我这样翻译对不对：Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样：Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
请问我这样翻译对不对：Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样：Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
▼优质解答
答案和解析
后者更准确,由Jack做主语,with Allen 做状语.
请及时采纳,多谢!
请及时采纳,多谢!
看了汉译英：Jack正在和Alle...的网友还看了以下：
(2012山东数学)((22)已知函数f(x)=(lnx+k)/e^x(k为常数,e=2.7(201 2020-03-30 …
设分布列为P=1/(2^k),k=1,2.求期望..在线等E=Sigma(k/(2^k)),2*E 2020-05-13 …
将括号内字母发音相同的单词归类W(e)st,tr(a)ffic,(c)lass,t(e)le)l, 2020-05-14 …
MATLAB 如何赋值 画实部虚部图像 画图clearclcsyms a j k n u e A 2020-05-16 …
f(x)=e^x-kx,设函数F(x)=f(x)+f(-x),求证F(1)F(2)……F(n)>[ 2020-05-21 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
刘老师,您好.我想请您帮我看看这道题是出自哪里?还有它应该怎么解?规定E＝｛a1,a2,a3,a4 2020-06-11 …
二叉树先序序列为E,F,H,I,G,J,K中序序列为H,F,I,E,J,K,G,那么这棵树是怎么排 2020-07-10 …
已知函数f(x)=e^(x-k)-x,x属与RK=0时,求函数f(x）的值域k>0时,函数f(x)在 2020-12-08 …
随机变量X的分布列P(X=k)=ae-k（e负k次方),k=0,1,2….则a=1-e-1(e的负一 2021-01-14 …