早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：Jack正在和Allen打乒乓球请问我这样翻译对不对：JackandAllenareplayingping-pong.或者这样：Jackisplayingping-pongwithAllen.请问那一个句子对,还是两个都对.
题目详情
汉译英：Jack正在和Allen打乒乓球
请问我这样翻译对不对：Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样：Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
请问我这样翻译对不对：Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样：Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
▼优质解答
答案和解析
后者更准确,由Jack做主语,with Allen 做状语.
请及时采纳,多谢!
请及时采纳,多谢!
看了汉译英：Jack正在和Alle...的网友还看了以下：
一句对白译成英文“不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现.”请把这句话译成英文,是一个男的对女的 2020-04-08 …
看这句英文对不对"NothingIwillbeafraid"这句英语对不对啊?是不是要用倒装,但不 2020-05-14 …
有关在机场接待的四人英语对话,每人七八句左右.中英文对译的,因为本人对英语不是很拿手.求对话求对话 2020-06-03 …
急..我需要用初三的英文对话,谁能帮帮忙?谢谢对话是以AB两人一人一句的形式,一人大概5-6句左右 2020-06-04 …
请大家为我2010.6.19英语六级估一下分作文：感觉可以快速阅读：选择对5个,简答对1个听力：选 2020-06-05 …
简单入门级的英语对话入门级的讨论电影的英语对话,有中文意思,对话A四句B四句就好, 2020-06-11 …
恭喜他人获奖或安慰（惋惜）他人失败的英语对话,英语对话噢!12句左右英语对话作业同学之间的英语对话 2020-07-24 …
急求《百万英镑》第二幕中英文对照对话剧本!不要给我网址的,我要直接中英文对照第二幕的对话内容.就是一 2020-11-05 …
英语论文中引用的中文句子的标点符号用中式还是英式?如题,我们在写毕业论文,英语系,论文写的是中英文对 2020-12-25 …
急用~编写英语对话请英语高手帮我编写一段题目为:Howtousemachine的英语对话啊~只要2人 2021-01-16 …