早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：Jack正在和Allen打乒乓球请问我这样翻译对不对：JackandAllenareplayingping-pong.或者这样：Jackisplayingping-pongwithAllen.请问那一个句子对,还是两个都对.
题目详情
汉译英：Jack正在和Allen打乒乓球
请问我这样翻译对不对：Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样：Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
请问我这样翻译对不对：Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样：Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
▼优质解答
答案和解析
后者更准确,由Jack做主语,with Allen 做状语.
请及时采纳,多谢!
请及时采纳,多谢!
看了汉译英：Jack正在和Alle...的网友还看了以下：
我想知道物理的平抛运动中,和图纸结合在一起的求抛出点和某一时刻的瞬时速度的求解思路!是思路,最好说 2020-05-17 …
导游人员在对个体散客的讲解时可以采用对话形式。( ) 2020-05-20 …
风险的存在对个人及社会构成的潜在不利影响是( )。A.导致人们的忧虑和恐惧B.影响社会资源的最优配 2020-05-21 …
在对个人保险市场进行细分的过程中,会涉及利益细分的问题,利益细分属于( )的方法。A.地理细分B. 2020-05-22 …
风险的存在对个人以及社会构成的一种潜在的不利影响,称为( )。A.风险损失的实际成本B. 2020-05-22 …
在对个人财产进行确认和评估时,( )通常被认为是财产的两种基本类型。A.不动产和动产B.固定资产和 2020-05-22 …
风险的存在对个人以及社会构成的一种潜在的不利影响,称为( ) 2020-05-22 …
风险的存在对个人以及社会构成的一种潜在的不利影响,称为( )。A.风险损失的实际成本B.风险损失的 2020-05-22 …
在对个人住房贷款借款人贷前调查时,审核购房合同或协议应涵盖的要点有 ( )A.查验申请人提 2020-05-30 …
在对个人抵押授信贷款贷后检查时,对于次级、可疑、损失类贷款需要采取抽查的方式不定期进 2020-05-30 …