早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：Jack正在和Allen打乒乓球请问我这样翻译对不对：JackandAllenareplayingping-pong.或者这样：Jackisplayingping-pongwithAllen.请问那一个句子对,还是两个都对.
题目详情
汉译英：Jack正在和Allen打乒乓球
请问我这样翻译对不对：Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样：Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
请问我这样翻译对不对：Jack and Allen are playing ping-pong.或者这样：Jack is playing ping-pong with Allen.请问那一个句子对,还是两个都对.
▼优质解答
答案和解析
后者更准确,由Jack做主语,with Allen 做状语.
请及时采纳,多谢!
请及时采纳,多谢!
看了汉译英：Jack正在和Alle...的网友还看了以下：
”一段对话背景是一个中国人遇到一个老外,这个中国人英语很烂只会说对不起,和数字的英语,一天他和老外不 2020-03-30 …
抗战时期，中共中央提出“三坚持，三反对”，A是在顽固派发动军事进攻前B.反映中共对皖南事变的态度C 2020-05-13 …
抗战时期，中共中央提出“三坚持，三反对”，A.是在顽固派发动军事进攻前B.反映中共对皖南事变的态度 2020-05-13 …
英语情景会话中国之最用上比较级和最高级A和B两个人的对话A是自己.自己是一名中国学生,知道一些fa 2020-06-03 …
L/a是什么意思 2020-06-08 …
B+难度1,对对子山明对草舍对窗前莺共语对2,A是金字塔c是D是竖琴S是 2020-06-13 …
选对的A是西湖的春天是美丽的季节B是中学阶段是青年学生学习的重要阶段 2020-07-03 …
正方体的棱长挎大5倍,表面积挎大25倍对吗?a是b的2分之三,b就是a的三分之二对吗?生产105个 2020-07-11 …
一些科学家预言,存在稳定的超重元素,如N=184的远在,它位于元素周期表的第七主族.由此,下列正确 2020-07-18 …
已知直线a真包含于平面α,直线l与平面α相交,则l⊥a是l⊥α的?B：必要非充分条件.直线和平面垂直 2020-11-02 …