早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请将英文再精简一下当医学生面临社会生活事件,且个体解决问题的能力较差时,易产生自责情绪和退避行为而导致抑郁的发生,故培养学生能力,倡导积极的应对方式以防止或降低抑郁的发生具

题目详情
请将英文再精简一下
当医学生面临社会生活事件,且个体解决问题的能力较差时,易产生自责情绪和退避行为而导致抑郁的发生,故培养学生能力,倡导积极的应对方式以防止或降低抑郁的发生具有重要意义.
When faced with social life events with weak individual ability of solving problems,medical students are easy to blame themselves and retreats,and thus become depressed.Therefore,there is great significance in training students' ability,and in advocating positive coping styles when preventing or reducing depression.
▼优质解答
答案和解析
修改后:
When medical students are faced with social life events, those with poor problem solving skills tends to blame themselves and retreats, resulting in depression. Therefore, improving students' ability to cope with these to reduce or prevent depression has great significance.
希望对你有帮助~
天上~
注:‘培养学生能力,倡导积极的应对方式’这里简化成‘培养学生应对这些的能力’.
‘个体解决问题的能力较差’翻译成英文:poor problem solving skills就可以了,不用还加个individual.
看了请将英文再精简一下当医学生面临...的网友还看了以下:

英语翻译银行自动柜员机非正常交易的法律责任问题探析摘要随着现代银行业务的发展,ATM非正常交易纠纷  2020-05-14 …

郁郁①元好问郁郁羁怀不易开,更堪寥落动凄哀。华胥梦②破青山在,梁甫吟成白发催。秋意渐随林影薄,晓寒  2020-06-29 …

几题合同法的判断题1.如果合同仅仅是成立,而并未生效,不存在缔约责任问题。()2.法人或其他组织的  2020-07-06 …

(三)古代诗歌阅读(11分)阅读下面的古诗词,完成17—19题。外家①南寺元好问②郁郁秋梧动晚烟,  2020-07-06 …

2014年2月11日至14日,台湾陆委会负责人王郁琦率团访问大陆,并与国台办主任张志军会谈。这是两  2020-07-06 …

阅读下面这首古诗,回答后面的问题。郁郁①金元好问郁郁羁怀不易开,更堪寥落②动淒哀。华胥梦③破青山在  2020-07-15 …

AT&T的网络问题,紧急!AT&T的网络问题,我郁闷,我在美国,洛杉矶,用无线网络是AT&T的..然  2020-11-07 …

台湾陆委会负责人王郁琦成功参访大陆,国台办主任张志军与其会面,就推进两岸关系等问题交换意见达成积极共  2020-12-10 …

2014年2月11日,国台办主任张志军在南京与台湾方面陆委会负责人王郁琦举行双方两岸事务主管部门负责  2021-01-08 …

下列关于责任的说法,你认为正确的是()A.青少年年龄还小,谈不上什么责任问题B.承担责任要付出代价,  2021-01-14 …