早教吧作业答案频道 -->英语-->
请将英文再精简一下当医学生面临社会生活事件,且个体解决问题的能力较差时,易产生自责情绪和退避行为而导致抑郁的发生,故培养学生能力,倡导积极的应对方式以防止或降低抑郁的发生具
题目详情
请将英文再精简一下
当医学生面临社会生活事件,且个体解决问题的能力较差时,易产生自责情绪和退避行为而导致抑郁的发生,故培养学生能力,倡导积极的应对方式以防止或降低抑郁的发生具有重要意义.
When faced with social life events with weak individual ability of solving problems,medical students are easy to blame themselves and retreats,and thus become depressed.Therefore,there is great significance in training students' ability,and in advocating positive coping styles when preventing or reducing depression.
当医学生面临社会生活事件,且个体解决问题的能力较差时,易产生自责情绪和退避行为而导致抑郁的发生,故培养学生能力,倡导积极的应对方式以防止或降低抑郁的发生具有重要意义.
When faced with social life events with weak individual ability of solving problems,medical students are easy to blame themselves and retreats,and thus become depressed.Therefore,there is great significance in training students' ability,and in advocating positive coping styles when preventing or reducing depression.
▼优质解答
答案和解析
修改后:
When medical students are faced with social life events, those with poor problem solving skills tends to blame themselves and retreats, resulting in depression. Therefore, improving students' ability to cope with these to reduce or prevent depression has great significance.
希望对你有帮助~
天上~
注:‘培养学生能力,倡导积极的应对方式’这里简化成‘培养学生应对这些的能力’.
‘个体解决问题的能力较差’翻译成英文:poor problem solving skills就可以了,不用还加个individual.
When medical students are faced with social life events, those with poor problem solving skills tends to blame themselves and retreats, resulting in depression. Therefore, improving students' ability to cope with these to reduce or prevent depression has great significance.
希望对你有帮助~
天上~
注:‘培养学生能力,倡导积极的应对方式’这里简化成‘培养学生应对这些的能力’.
‘个体解决问题的能力较差’翻译成英文:poor problem solving skills就可以了,不用还加个individual.
看了请将英文再精简一下当医学生面临...的网友还看了以下:
中国正在步入老龄化社会。在北京卫视热播的《老有所依》展现了“老无所依”的养老困局,也给出了养老的多 2020-05-17 …
2012年10月12日,全国新型农村和城镇居民社会养老保险工作总结表彰大会在北京召开。国务院总理温 2020-05-17 …
当前,我国尚缺乏明确的养老机构分类管理制度,养老改革应注重激发社会活力,让民办民营养老机构成为养老 2020-05-17 …
社会存在和社会意识的关系是( ) A.社会意识决定社会存在 B.社会存在决定社会意识 C.社会 2020-06-06 …
社会存在和社会意识的关系是( )A.社会意识决定社会存在B.社会存在决定社会意识C.社会 2020-06-06 …
26.1919年2月14日,俄共中央执行委员会颁布“关于社会主义土地整理和过渡到社会主义农业的措施 2020-06-11 …
在社会主义新农村建设中,南方某县积极发展畜禽养殖和栽桑养蚕两大支柱产业.在生产总量不断提高的同时, 2020-06-25 …
构建社会主义和谐社会,是我国推进经济社会发展的重要目标,也是经济社会发展的重要保障。在构建社会主义 2020-06-27 …
在社会主义新农村建设中,某县积极发展畜禽养殖和栽桑养蚕两大支柱产业。在生产总量不断提高的同时,该县坚 2020-12-13 …
江泽民曾在军队高级干部理论班学员座谈时指出,社会存在决定社会意识,这是马克思主义关于社会物质运动和精 2020-12-18 …