早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请将英文再精简一下当医学生面临社会生活事件,且个体解决问题的能力较差时,易产生自责情绪和退避行为而导致抑郁的发生,故培养学生能力,倡导积极的应对方式以防止或降低抑郁的发生具

题目详情
请将英文再精简一下
当医学生面临社会生活事件,且个体解决问题的能力较差时,易产生自责情绪和退避行为而导致抑郁的发生,故培养学生能力,倡导积极的应对方式以防止或降低抑郁的发生具有重要意义.
When faced with social life events with weak individual ability of solving problems,medical students are easy to blame themselves and retreats,and thus become depressed.Therefore,there is great significance in training students' ability,and in advocating positive coping styles when preventing or reducing depression.
▼优质解答
答案和解析
修改后:
When medical students are faced with social life events, those with poor problem solving skills tends to blame themselves and retreats, resulting in depression. Therefore, improving students' ability to cope with these to reduce or prevent depression has great significance.
希望对你有帮助~
天上~
注:‘培养学生能力,倡导积极的应对方式’这里简化成‘培养学生应对这些的能力’.
‘个体解决问题的能力较差’翻译成英文:poor problem solving skills就可以了,不用还加个individual.
看了请将英文再精简一下当医学生面临...的网友还看了以下:

概率论一个题已知100件产品中有10件正品,每次使用这些正品时肯定不会发生故障,而在每次使用非正品  2020-04-26 …

并联系统中如果有n个原件是互相独立的,即一个原件发生故障与否与另一个原件无关,则系统的故障率λ  2020-05-31 …

系统映像故障,即系统备份文件发生故障后,若系统出现一定的损坏,就不能通过该文件让系统重新恢复。下列哪  2020-05-31 …

一道概率题,看有没有人能做出来设某仪器主要由A,B,C三个元件组成.一个宇宙射线的粒子击中元件A,  2020-06-13 …

1.某仪器有3个独立工作的元件,它们损坏的概率均为0.1.当一个元件损坏时仪器发生故障的概率为0.  2020-06-24 …

已知100件产品中有10件是正品,正品每次使用绝对不会发生故障,还有90件非正品,每次使用有0.1  2020-07-07 …

已知100件产品中有10件正品,每次使用这些正品时都不会发生故障已知100件产品中有10件是正品,  2020-07-07 …

A、B两地相距11km,A地用两根完全相同的导线向B地送电,若两地间某处的树倒了,压在导线上而发生  2020-07-23 …

概率统计题某仪器有3个独立工作的元件,它们损坏的概率均为0.1.当一个元件损坏时仪器发生故障的概率  2020-07-30 …

请将英文再精简一下当医学生面临社会生活事件,且个体解决问题的能力较差时,易产生自责情绪和退避行为而导  2020-11-20 …