英语翻译摘要：2005年10月27日,全国人大常委会通过了公司法修订案.新公司法的立法理念基本适应了市场经济规律对市场主体的要求,对于活跃市场、繁荣经济意义重大.但由于诸多条件的限

Question

英语翻译
摘要：2005 年10 月27 日,全国人大常委会通过了公司法修订案.新公司法的立法理念基本适应了市场经济规律对市场主体的要求,对于活跃市场、繁荣经济意义重大.但由于诸多条件的限制,这部新法仍存在一些突出的问题和不足,亟待进一步研究和解决.本文将阐述新《公司法》的特点,并从三方面揭示其不足,同时,提出了进一步完善我国新公司法的建议.
关键词：公司法 特点 缺陷 完善

Answer 1

Abstract:October 27,2005,the NPC Standing Committee adopted the amendments to the Companies Act.The new company law legislation to the basic concept of the rules of market economy the main demands of the market for active market,economic prosperity of great significance.But for some conditions,this new law there are still some outstanding problems and shortcomings,which needs further study and resolve.This paper will outline the new "Company Law" the characteristics and revealed its deficiencies in three areas,at the same time,to further improve China's new company law proposals.
Key words:perfect defect characteristics of the Company Law