英语翻译王丞相令郭璞试作一卦,卦成,郭意色甚恶,云：“公有震厄.”王问：“有可消伏理不?”郭曰：“命驾西出数里,得一柏树,截断如公长,置床上常寝处,灾可消矣.”王从其语.数日中,果震

Question

英语翻译
王丞相令郭璞试作一卦,卦成,郭意色甚恶,云：“公有震厄.”王问：“有可消伏理不?”郭曰：“命驾西出数里,得一柏树,截断如公长,置床上常寝处,灾可消矣.”王从其语.数日中,果震柏粉碎,子弟皆称庆.大将军云：“君乃复委罪于树木!”

Answer 1

王丞相命令郭璞试著占卦,占过之後,郭璞脸色十分难看,说：“你有雷击之灾.”王丞相问：“有没有消除的方法呢?”郭璞说：“命令马车往西走几里,看到一棵柏树,把它砍得像您身高一样长,放在床上常睡的地方,灾祸即可消除....