英语翻译如对中西方称谓语的异同不能做到深刻认识,很可能会为跨文化交际活动的正常进行带来许多障碍但跨文化交际，地道的英语应该怎莫说，总觉得cross-culturalcommunication不太合适，tran

题目详情

英语翻译
如对中西方称谓语的异同不能做到深刻认识,很可能会为跨文化交际活动的正常进行带来许多障碍
但跨文化交际，地道的英语应该怎莫说，总觉得cross-cultural communication 不太合适，transnational communication 可以吗

▼优质解答

答案和解析

If you do not understand the differences between Chinese and western countries in adressing,it will probably bring many obstacles in the cross-cultural communication

看了英语翻译如对中西方称谓语的异同...的网友还看了以下：

说英语的时候带一点口音的话会影响交流吗?我说英语的时候会带一点点家乡的口音,虽然不是很重,但是总觉得　2020-03-30 …

英语：想去野餐怎么说?英语：想去野餐怎么说?还有“去中山农场野餐”,“告诉我有关这件事”“打电话给　2020-05-13 …

我告诉他要带雨伞和太阳镜和太阳帽英语怎么说英语一篇短文、“我告诉他要带雨伞和太阳镜和太阳帽”用　2020-05-15 …

最近我们班要搞classreport,很多同学都弄完了,比如说英语脑筋急转弯,英语绕口令,英语判案　2020-05-21 …

同阶无穷小量的表示方法?急!还有f(x)=O(g(x))是什么意思?老师说f(x)=h(x)g(x 　2020-06-05 …

你住的城市下雨了英语怎么说你住的城市下雨了,很想问你有没有带伞.可是我忍住了,因为我怕你说没带,而　2020-06-18 …

[英语]O国A省B市C区D局副局长用英文怎么说?还有单纯的O国A省B市C区D局英文怎么说?如题~比　2020-06-22 …

翘舌音中“翘”是读qiáo还是qiào?如题~qiáo解释为抬起,qiào则是一头向上扬起……可是教　2020-12-05 …

对中国人来说英语易学吗?或者说对母语为中文的人来说英语是最难学的语言之一吗?你为什么这样想?同意与不　2020-12-10 …

英语句式~要全哦!答对再给o(∩∩)oTherebe+not+(any)+名词+地点状语.想问一下再　2021-02-03 …