英语翻译请各位大侠帮忙翻译一句广告语：形象展示在于恰当,只有恰当的才是最好的.合适时间、合适地点、合适受众、合适高度就是恰当.要求语言简练,翻译地道.

题目详情

英语翻译
请各位大侠帮忙翻译一句广告语：形象展示在于恰当,只有恰当的才是最好的.合适时间、合适地点、合适受众、合适高度就是恰当.
要求语言简练,翻译地道.

▼优质解答

答案和解析

形象展示在于恰当,只有恰当的才是最好的.合适时间、合适地点、合适受众、合适高度就是恰当.
Properity is the key of visualization expression, only properity is the best. Properity means the right site, right audience and right degree.

看了英语翻译请各位大侠帮忙翻译一句...的网友还看了以下：

一句中翻英“请告知三月底前发货的所有货物的大概ETD和ETA,” 　2020-04-25 …

中翻英“请在本周5之前告诉我船公司的答复,” 　2020-04-25 …

汉翻英,请问：下面几个句子如何翻译,1.一场秋雨,让家乡的天气越来越凉了.2.那次经历之后,我越发　2020-05-13 …

简单句子中翻英,请地道一点2月8号那天系统刚刚被更新过,由于我们不确定系统是否改变了大家的预定.所　2020-05-14 …

“拯救贫困”翻译成英语怎么写最合适呢?“拯救贫困”或“解救贫困”翻译成英语怎么写最合适呢?”Sav 　2020-05-17 …

中翻英--请勿回答　2020-05-21 …

英语翻译请各位大侠帮忙翻译一句广告语：形象展示在于恰当,只有恰当的才是最好的.合适时间、合适地点、合　2020-11-16 …

中翻英~请不要用翻译器~谢谢~1.一切爱好和平的人民都要求全面禁止核武器，彻底销毁核武器。2.中国被　2020-11-22 …

国外买玩具用,中翻英,请人工翻译6句短话1,可以免邮吗?美国本地的2,玩具有没有破损断裂?有没有缺件　2020-11-27 …

请帮我中翻英,请从下列a到e的理由中选出一个和你实际情况相符的理由　2021-01-01 …