怎样才能运用英语的思维说英语很多时候我们在说英语的时候都是先将我们的想法用汉语的思维在头脑中转换为英语在说出来,这样,很难说好英语,因为我在说白话的时候,多时候是直接用白话

题目详情

怎样才能运用英语的思维说英语
很多时候我们在说英语的时候都是先将我们的想法用汉语的思维在头脑中转换为英语在说出来,这样,很难说好英语,因为我在说白话的时候,多时候是直接用白话的思维说出来的

▼优质解答

答案和解析

英语的输入量不够,还有没有将你现在掌握的英语单词与你的思维关联,而是与汉语关联在一起,从现在起,任何一个新单词都不要去查英汉词典,而要查英英词典,并且不要试图将你从英英词典中掌握的单词中去思考它对应的汉语意思,阅读英语也不要看译文,你不当翻译,理解这些单词的汉语意思对于你的英语思维没有好处的.
听英语时哪怕是最简单的句子也不要想汉语意思,只去听它的发音和语调就行了,你如果做到了这点,有时你会觉得一些句子很熟悉,我想一想就知道它是什么意思了,这时你也不要想,只需要去体会这些句子的语音和腔调就行了,不然又回到英语--翻译--汉语的老路上来了.这样坚持下去,你会大有长进的.
btw,发你听到good morning时,你会先在脑海里想它的中文意思吗?因为这个三音节的短句已经在你大脑中和你的思维建立了联系,当你听到这三个音节时就知道他的意思了,这就是英语思维的一个例子.

看了怎样才能运用英语的思维说英语很...的网友还看了以下：

初二英语直接引语和间接引语一般疑问句变为间接引语时,使用以引导的宾语从句.特殊疑问句变为间接引语时　2020-04-26 …

长寿面,通常在生日的时候吃.翻译为英语,直接答案　2020-05-13 …

直接引语改写间接引语,Sallysaid,"It'ssoquiet."Sallythatitwas 　2020-06-03 …

直接引语间接引语FatheraskedAnnewhyshehadtalkedsomuchtotha 　2020-06-03 …

已知直线y=（a+2）x-4a+4．（1）a为何值时，这条直线经过原点？（2）a为何值时，这条直线　2020-06-17 …

当b为时，直线y=2x+b与直线y=3x-4的交点在x轴上．　2020-07-23 …

已知M（2m+3，m），N（m-2，1）．（1）当m为何值时，直线MN的倾斜角为锐角？（2）当m为　2020-07-30 …

英语中将直接引语改为间接引语时,若直接引语本身即是从句,那么改为间接引语时时态如何变化?如When, 　2020-11-13 …

法语直陈式现在时和英语现在进行时、一般现在时的问题法语没有专门的进行时吗?感觉直陈式现在时大多来说和　2020-11-13 …

怎样才能运用英语的思维说英语很多时候我们在说英语的时候都是先将我们的想法用汉语的思维在头脑中转换为英　2020-11-16 …