分别选出下列各题中对文言句子的翻译有误的一项。A．固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今亦由今之视昔，悲夫！我这才知道，把生和死同等看待是荒诞的，把长寿和

Question

分别选出下列各题中对文言句子的翻译有误的一项。

A．固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今亦由今之视昔，悲夫！ 

我这才知道，把生和死同等看待是荒诞的，把长寿和短命同等看待是妄造的。后人看待今天也像今人看待从前一样，真是可悲啊！

B．橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

橘树生长在淮河以南就是橘，生长在淮河以北就是枳。只是叶相像罢了，他们的果实和味道却不同。

C．暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。

暮春时节，春天的衣服已经穿上了，五六个成年人，六七个少年，在沂水沐浴，在舞雩台上吹吹风，唱着歌回来。

D．天下云集响应，赢粮而景从。（贾谊《过秦论》）

天下人像云一样聚集起来，像回声一样应和着他，赢了粮食像影子一样地跟随着他。

Answer 1

D 解析: 天下人像云一样聚集起来，像回声一样应和着他，担着粮食像影子一样地跟随着他。 “云”、“响”、“景”都是比喻用法，要译为“像云一样地”、“像回声一样地”、“像影子一样地”。