早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译崔宏,字玄伯,清河东武城人,魏司空林之六世孙也.祖悦,仕石季龙,位司徒右长史.父潜,仕慕容,为黄门侍郎.并以才学称.宏少有隽才,号曰冀州神童.苻融之牧冀州,虚心礼敬.拜阳平
题目详情
英语翻译
崔宏,字玄伯,清河东武城人,魏司空林之六世孙也.祖悦,仕石季龙,位司徒右长史.父潜,仕慕容,为黄门侍郎.并以才学称.
宏少有隽才,号曰冀州神童.苻融之牧冀州,虚心礼敬.拜阳平公侍郎、领冀州从事.出总庶事,入为宾友,众务修理,处断无滞.苻坚闻之,征为太子舍人.辞以母疾,不就.左迁著作佐郎.太原郝轩名知人,称宏有王佐之材,近代所未有也.坚亡,避难齐鲁间,为丁零翟钊及晋叛将张愿所留.郝轩叹曰:“斯人也,遇斯时,不因扶摇之势,而与鴳雀飞沈,岂不惜哉!”
仕慕容垂,为吏部郎、尚书左丞、高阳内史,所历著称.立身雅正,虽在兵乱,独厉志笃学,不以资产为意,妻子不免饥寒.
道武征慕容宝,次中山.弃郡走海滨.帝素闻其名,遣求.及至,以为黄门侍郎,与张兖对总机要,草创制度.时晋使来聘,帝将报之,诏有司议国号.宏议曰:“三皇、五帝之立号也,或因所生之土,或以封国之名.故虞、夏、商、周始皆诸侯,及圣德既隆,万国宗戴,称号随本,不复更立.唯商人屡徙,改号曰殷.然犹兼行,不废始基之号.故《诗》云‘殷商之旅’,此其义也.国家虽统北方广漠之土,逮于陛下,应运龙飞.虽曰旧邦,受命惟新.以是登国之初改代曰魏.慕容永亦奉进魏土.夫魏者大名州之上国,斯乃革命之征验,利见之玄符也.臣愚以为宜号为魏.”道武从之,于是称魏.
及帝幸邺,历问故事.宏应对若流,帝善之.还次恒岭,帝亲登山顶,抚慰新人,适遇宏扶老母登岭,赐以牛米.因诏诸徙人不能自进者,给以车牛.迁吏部尚书.时命有司制官爵,撰朝仪,协音乐,定律令,申科禁,宏总而裁之,以为永式.及置八部大夫,以拟八坐.宏通署三十六曹,如令、仆统事.深被信任,势倾朝廷.约俭自居,不营产业,家徒四壁;出无车乘,朝晡步上.母年七十,供养无重膳.帝闻,益重之,厚加馈赐.时人亦或讥其过约,而宏居之愈甚.常引问古今旧事,王者制度,宏陈古人制作之体,及往代废兴之由,甚合上意.未尝謇谔忤旨,亦不谄谀苟容.及道武季年,大臣多犯威怒,宏独无谴者,由于此也.
帝曾引宏讲论《汉书》,至娄敬说汉祖,欲以鲁元公主妻匈奴,善之,嗟叹者良久.是以诸公主皆嫁于宾附之国,朝臣子弟、良族美彦不得尚焉.尚书职罢,赐宏爵白马侯,加周兵将军.与旧功臣庾岳、奚斤等同班,而信宠过之.
道武崩,明元未即位,清河王绍因人心不安,大出财帛,班赐朝士.宏独不受绍财,长孙嵩以下咸愧焉.诏遣使者循行郡国,纠察守宰不如法者,令宏与宜都公穆观等案之,帝称其平当.又诏宏与长孙嵩等朝堂决刑狱.
崔宏,字玄伯,清河东武城人,魏司空林之六世孙也.祖悦,仕石季龙,位司徒右长史.父潜,仕慕容,为黄门侍郎.并以才学称.
宏少有隽才,号曰冀州神童.苻融之牧冀州,虚心礼敬.拜阳平公侍郎、领冀州从事.出总庶事,入为宾友,众务修理,处断无滞.苻坚闻之,征为太子舍人.辞以母疾,不就.左迁著作佐郎.太原郝轩名知人,称宏有王佐之材,近代所未有也.坚亡,避难齐鲁间,为丁零翟钊及晋叛将张愿所留.郝轩叹曰:“斯人也,遇斯时,不因扶摇之势,而与鴳雀飞沈,岂不惜哉!”
仕慕容垂,为吏部郎、尚书左丞、高阳内史,所历著称.立身雅正,虽在兵乱,独厉志笃学,不以资产为意,妻子不免饥寒.
道武征慕容宝,次中山.弃郡走海滨.帝素闻其名,遣求.及至,以为黄门侍郎,与张兖对总机要,草创制度.时晋使来聘,帝将报之,诏有司议国号.宏议曰:“三皇、五帝之立号也,或因所生之土,或以封国之名.故虞、夏、商、周始皆诸侯,及圣德既隆,万国宗戴,称号随本,不复更立.唯商人屡徙,改号曰殷.然犹兼行,不废始基之号.故《诗》云‘殷商之旅’,此其义也.国家虽统北方广漠之土,逮于陛下,应运龙飞.虽曰旧邦,受命惟新.以是登国之初改代曰魏.慕容永亦奉进魏土.夫魏者大名州之上国,斯乃革命之征验,利见之玄符也.臣愚以为宜号为魏.”道武从之,于是称魏.
及帝幸邺,历问故事.宏应对若流,帝善之.还次恒岭,帝亲登山顶,抚慰新人,适遇宏扶老母登岭,赐以牛米.因诏诸徙人不能自进者,给以车牛.迁吏部尚书.时命有司制官爵,撰朝仪,协音乐,定律令,申科禁,宏总而裁之,以为永式.及置八部大夫,以拟八坐.宏通署三十六曹,如令、仆统事.深被信任,势倾朝廷.约俭自居,不营产业,家徒四壁;出无车乘,朝晡步上.母年七十,供养无重膳.帝闻,益重之,厚加馈赐.时人亦或讥其过约,而宏居之愈甚.常引问古今旧事,王者制度,宏陈古人制作之体,及往代废兴之由,甚合上意.未尝謇谔忤旨,亦不谄谀苟容.及道武季年,大臣多犯威怒,宏独无谴者,由于此也.
帝曾引宏讲论《汉书》,至娄敬说汉祖,欲以鲁元公主妻匈奴,善之,嗟叹者良久.是以诸公主皆嫁于宾附之国,朝臣子弟、良族美彦不得尚焉.尚书职罢,赐宏爵白马侯,加周兵将军.与旧功臣庾岳、奚斤等同班,而信宠过之.
道武崩,明元未即位,清河王绍因人心不安,大出财帛,班赐朝士.宏独不受绍财,长孙嵩以下咸愧焉.诏遣使者循行郡国,纠察守宰不如法者,令宏与宜都公穆观等案之,帝称其平当.又诏宏与长孙嵩等朝堂决刑狱.
▼优质解答
答案和解析
Cui Hong, Bo Hyun word, Qing Dong Wu, Wei master Lin VI of sun. Zu Yue, Shi Shi Jilong, a Stuart Youchang history. The father of latent, Shi Murong acheilognathus, Minister for the door. And to learn ...
看了英语翻译崔宏,字玄伯,清河东武...的网友还看了以下:
关于介绍恐龙的英语短文关于恐龙的英语短文,60字左右!英汉互译, 2020-05-16 …
甲龙,异齿龙,冠龙,糙齿龙求英文音标!英文分别如下:corythohauruhdimetrodon 2020-06-08 …
朱嘉雯和吴志龙的英语怎么说朱嘉雯这个名字用英语怎么说.吴志龙这个名字用英语又要怎么说呢?还有.朱字 2020-06-12 …
龙的英文除了dragon,还有哪个?imperial是么?imperial有龙的意思么?我查汉英龙 2020-06-16 …
求一段3分钟长的关于中国龙的英文描述需要一段英文大概描述中国龙的由来,形象,各种象征意义,中国龙对 2020-06-16 …
●●200高分●●谁有《金融英语阅读教程》(第二版)沈素萍编的谁有《金融英语阅读教程》(第二版)沈 2020-06-22 …
请问“主题沙龙”的英文怎样表达恰当些要做份简章,上面会有主题沙龙的标题和英文翻译副标题请问“主题沙 2020-07-01 …
鲤鱼跃龙门英文译鲤鱼跃龙门一跃龙门,身价百倍鲤鱼跃龙门,身价百倍哪一个才是正确的我要英文翻译的 2020-07-08 …
融会贯通成语接龙融会贯通-()-()-()-()-()5个 2020-07-25 …
为什么有恐龙因为他叫恐龙!恐龙的英文名称"Dinosaur"源自希腊语"deinos"(意思是"可怕 2020-12-18 …