英语翻译欣闻你要升为银行信贷部经理,根据你的资历和经验,我认为你很适合这项工作.我除了向你表示祝贺外,还要向贵行的总裁先生道喜.你真是慧眼识真才.据我所知你是这一职务的最佳人

Question

英语翻译
欣闻你要升为银行信贷部经理,根据你的资历和经验,我认为你很适合这项工作.我除了向你表示祝贺外,还要向贵行的总裁先生道喜.你真是慧眼识真才.据我所知你是这一职务的最佳人选.
信贷经理：Credit manager
高升：promotion
总裁：president airman
慧眼识真才：have the good sense to recognize a good man.
这是英语期末考的题目,拜托各位了……最好能再加点东西进去

Answer 1

尾巴加了一点,其他的偶现在也想不出来咯～
I'm so glad to hear that you will be promoted as Credit manager.I think you are quite suitable for this position for your qualifications and experience.
Besides showing my congratulations to you,I should also congraluate to your president airman,who has the good sense to recognize a good man.As far as I know you are the best candidate for this position.
The future is full of opportunities and challenges.I sincerely hope you will adapt to this new position quickly and develop better and better.