学朝鲜语（韩国语）的时候,发现同音词（字）太多,不知道要怎样才能尽快做到：一听到就能反应过来.随便一个音例如ga或者do,都会在很多情况下出现的,有时候是实词的一个音节,有时候又是

Question

学朝鲜语（韩国语）的时候,发现同音词（字）太多,不知道要怎样才能尽快做到：一听到就能反应过来.
随便一个音例如ga或者do,都会在很多情况下出现的,有时候是实词的一个音节,有时候又是语法词尾的一部分,有时候还是人名、地名的一部分.没有声调的区分,确实很难反应过来.

Answer 1

这个是做不到的.
如果问为什么.
我会说因为韩国人也跟楼主有一样的毛病.
也就是韩国语的缺点吧,
跟他们一起上课,他们偶尔说个单词还带上ga或者do.那有的韩国人也不知道.还需要重复说几次,然后几个韩国人还得讨论下最后才弄明白.
要是不带ga或者do.韩国人就更不知道了.
不过这种显现没有是不可能尽量做到避免的话就是一定要找韩国人对话.而不是自己在家抠书.因为韩国人口语跟书上学到很很不一样.多少6级毕业的人在外面一样说不明白也听不懂.
只有多跟韩国人交流感受他们的语调 也只有这样才能好点.（重要在中国学的发音其实就有问题,在听韩国人说的话,就更难理解了.你说呢?）
其说一说到这个话题,我就觉得中文还是比较简单的.最起码初级对话,口语相比中文还是简单的,书写跟日常交流一样.而韩文却.哎