英语翻译我们查询了你的订单,你已经收到1个快递了是吗?其余的4个还在海关,但是海关还没有放行,请你咨询下当地海关怎样才能尽快放行,以确保你的货物能尽早收到.请不要用软件翻译

题目详情

英语翻译
我们查询了你的订单,你已经收到1个快递了是吗?其余的4个还在海关,但是海关还没有放行,请你咨询下当地海关怎样才能尽快放行,以确保你的货物能尽早收到.
请不要用软件翻译

▼优质解答

答案和解析

不知道你说的查询了订单是不是指在网上查了快递单号,还是订货的订单?猜是查了快递的订单,如果是工作中邮件不用直译.Dear XXX, After checking,we found that you have received one package,right? The other four packages were detained in the customs for inspection.If possible,pls contact with your local customs for release issue. Sorry for all the inconvenience occurred and hope you can receive the goods ASAP.

看了英语翻译我们查询了你的订单,你...的网友还看了以下：

翻译一句话?（中翻英）回答后有加分你有没有收到偶的信件?你什么时候可以付货款?就这两句了.拜托快点　2020-05-13 …

近代社会具体指的是什么社会制度?“近代社会”具体指的是什么制度?在中国也发生过想旧思想文化挑战,以　2020-05-14 …

英语翻译感谢你在百忙中抽出时间查看我的邮件.你收到了我的申请材料吗?是否完整,如果不是,还需要什么　2020-06-12 …

英语翻译你为什么不回复我上次发的邮件?你也很忙吗? 　2020-06-24 …

英语翻译非常抱歉,今天我才有时间看到你的邮件.你说的一切情况我非常了解,我会尽我最大的努力完成公司　2020-07-06 …

你如何看待生命的行走?你如何看待生命的行走呢?请结合课外积累说说你真实地感受. 　2020-07-15 …

面对不正义的行为,你面对不正义的行为,你的正确做法是[]A．讲究智斗,如拨打“110”B．作旁观者, 　2020-11-02 …

找个英语高手帮忙翻译这段话谢谢亲爱的,我一直在等你.你知道吗?虽然我已不象以前那样每天会在skype 　2020-11-02 …

口语交际在你进行有关“诚信”的演讲时,下面同学突然递了一张纸知,问你是否有过不诚信的行为,你如何应对　2020-11-04 …

英语翻译亲爱的朋友你好吗很高兴收到你的邮件.你的生意怎样了?cathy好吗?我很想念你们.我现在有了　2020-11-22 …