英语翻译我们查询了你的订单,你已经收到1个快递了是吗?其余的4个还在海关,但是海关还没有放行,请你咨询下当地海关怎样才能尽快放行,以确保你的货物能尽早收到.请不要用软件翻译

题目详情

英语翻译
我们查询了你的订单,你已经收到1个快递了是吗?其余的4个还在海关,但是海关还没有放行,请你咨询下当地海关怎样才能尽快放行,以确保你的货物能尽早收到.
请不要用软件翻译

▼优质解答

答案和解析

不知道你说的查询了订单是不是指在网上查了快递单号,还是订货的订单?猜是查了快递的订单,如果是工作中邮件不用直译.Dear XXX, After checking,we found that you have received one package,right? The other four packages were detained in the customs for inspection.If possible,pls contact with your local customs for release issue. Sorry for all the inconvenience occurred and hope you can receive the goods ASAP.

看了英语翻译我们查询了你的订单,你...的网友还看了以下：

下面句子造句我下次就把自行车还给你老时间给我们讲一个有趣的故事请经常给我们发电子邮件我们已给他买一　2020-04-25 …

一段英语翻译您的签证邀请函已经拿到了.请你确认一下内容.没有问题的,我邮寄给您.随便告诉我一下地址　2020-05-16 …

请用成语概括“一个人认定的事情,别人说什么也不会改变”意思是,既然你已经有你的观点了,我没必要说服你　2020-11-03 …

下列交际用语使用得体的一项是（）A.节目已经在电台播出，您能于百忙中有幸受访我们深表感谢．B.婚礼的　2020-11-27 …

下列交际用语使用得体的一项是（3分）A．节目已经在电台播出，您能于百忙中有幸受访我们深表感谢。B．婚　2020-11-27 …

英语翻译新编实用英语综合教程3（北京版）1说打算申请专利.2问是否已经已做好了申请专利的必要准备.3 　2020-12-05 …

假设你校新图书馆已经建成了,准备开放,请用英语写一份通知。主要内容如下：1、新的图书馆已经建成，明天　2020-12-26 …

4．下列交际用语使用得体的一项是（3分）A．节目已经在电台播出，您能于百忙中有幸受访我们深表感谢。B 　2020-12-31 …

英语翻译请用主语+have/has+过去分词+...的形式翻译下列4个句子,高一的词汇就行了.自从他　2021-02-03 …

英语翻译假如你叫李华,请用英语给你的朋友们写一封电子邮件,和他们商量"五一"节的活动安排.信的开头部　2021-02-05 …