英语翻译我们查询了你的订单,你已经收到1个快递了是吗?其余的4个还在海关,但是海关还没有放行,请你咨询下当地海关怎样才能尽快放行,以确保你的货物能尽早收到.请不要用软件翻译

题目详情

英语翻译
我们查询了你的订单,你已经收到1个快递了是吗?其余的4个还在海关,但是海关还没有放行,请你咨询下当地海关怎样才能尽快放行,以确保你的货物能尽早收到.
请不要用软件翻译

▼优质解答

答案和解析

不知道你说的查询了订单是不是指在网上查了快递单号,还是订货的订单?猜是查了快递的订单,如果是工作中邮件不用直译.Dear XXX, After checking,we found that you have received one package,right? The other four packages were detained in the customs for inspection.If possible,pls contact with your local customs for release issue. Sorry for all the inconvenience occurred and hope you can receive the goods ASAP.

看了英语翻译我们查询了你的订单,你...的网友还看了以下：

李君同学收集到了一段关于读书的材料,但不大理解,请根据材料,告诉他应如何读书.材料：读书须知出入法　2020-05-20 …

对于征收关税，人们有不同的议论，有人说：“对进口商品征收关税，提高了进口商品的价格，对消费者不利，　2020-07-24 …

对于征收关税，人们有不同的议论，有人说：“对进口商品征收关税，提高了进口商品的价格，对消费者很不利　2020-07-24 …

这些保尔全看见了.当他正打算睡一会儿时,忽然看见那勤务兵走进中尉的房间,挂起主人脱下的军服,推开了朝　2020-11-01 …

党的十八大报告所凸显出的群众最为关心的就是涉及收入分配，涉及群众切身利益的部分。报告中将对群众最为关　2020-11-13 …

阅读下面的文字刘先生阿城通过韩先生，我认识刘忠先生时，他居然已经46岁了。人还单过。刘先生也是一个美　2020-11-28 …

王欣是某事工商局的工作人员。一日，他因参与赌博被公安机关当场抓获，并被处以15日的拘留和1000元的　2020-12-03 …

这些保尔全看见了。当他正打算睡一会儿时，忽然看见那勤务兵走进中尉①的房间，挂起主人脱下的军服，推开了　2020-12-03 …

公民都应当树立“纳税人”意识。这是因为①每个公民都是直接纳税人②我国税收是取之于民，用之于民的新型税　2020-12-10 …

火车站行李收费如下：当行李不超过50千克时,按每千克0·15收费,当超过50千克时,超重部分按每千克　2020-12-14 …