英语翻译我们查询了你的订单,你已经收到1个快递了是吗?其余的4个还在海关,但是海关还没有放行,请你咨询下当地海关怎样才能尽快放行,以确保你的货物能尽早收到.请不要用软件翻译

题目详情

英语翻译
我们查询了你的订单,你已经收到1个快递了是吗?其余的4个还在海关,但是海关还没有放行,请你咨询下当地海关怎样才能尽快放行,以确保你的货物能尽早收到.
请不要用软件翻译

▼优质解答

答案和解析

不知道你说的查询了订单是不是指在网上查了快递单号,还是订货的订单?猜是查了快递的订单,如果是工作中邮件不用直译.Dear XXX, After checking,we found that you have received one package,right? The other four packages were detained in the customs for inspection.If possible,pls contact with your local customs for release issue. Sorry for all the inconvenience occurred and hope you can receive the goods ASAP.

看了英语翻译我们查询了你的订单,你...的网友还看了以下：

求英语帝帮忙汉译英下这篇短文英语本人实在差劲.短文内容：大家早上好,作为第二个演讲的人我感到很激动　2020-04-09 …

200字手机被没收的英语检讨书下课听歌睡着了没听到上课的铃声,班主从后面来就逮到没收了,她要求用英　2020-05-13 …

英语翻译难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我　2020-05-17 …

英语翻译求英语手工翻译：直到今天下午我还是没收到王先生的任何答复,能否让他重新确认一下这张订单的出　2020-06-05 …

帮我写一篇简单的英语作文中文意思：JOE一大早去钓鱼,到中午他没有钓到鱼,直到太阳下山他也没有钓到　2020-06-06 …

英语翻译(汉译英)最好有原版!如果没有,我希望得到没有语法错误的英文翻译.如果你能在秋季来到，我会　2020-06-17 …

英语作文,昨天下午你拾到一个钱包,没有现金等物,你把它交到了英语系办公室,办公室人员让你代他们写一　2020-07-11 …

好记星E8000的八年级下学期人教版英语课文到哪里下载好记星E8000的课文怎么没有人教版的啊?到　2020-07-17 …

英语翻译吉姆已做完作业,他现在有空了.自从上个月,他从没有在周末看过电视.他昨天收到一封信.不过他直　2020-11-23 …

一个从小学到高二英语成绩从没上过50分的英语白痴小朋友的奋斗急救...如题,本人停留在英语白痴阶段, 　2020-12-05 …