请问这句话怎么翻译成英文?“还要多久才能到那?”要突“还”这个字howlongwillittaketogothere.这句中没有突出“还”这个字,我是想表达已经出发一段时间了后来问带路的人距离目的地还

题目详情

请问这句话怎么翻译成英文?
“还要多久才能到那?” 要突“还”这个字
how long will it take to go there.
这句中没有突出“还”这个字,我是想表达已经出发一段时间了后来问带路的人距离目的地还要走多久.但上面那句英文表示的是从开始出发到到达目的地总共用时.
请问我想表达的意思怎么精确的表达出来?

▼优质解答

答案和解析

你这里的“还”是想只剩下的部分吧
就像你在半路上问司机还剩多久才能到
如果是这样,用以下句子即可
how long will it take to go the rest?

看了请问这句话怎么翻译成英文?“还...的网友还看了以下：

看到“＞”这个符号,你会想到什么?发挥你的想象力,简要的说出来.两种　2020-03-30 …

读《难忘的人》,你有什么感受?简要的写出来　2020-04-08 …

先写出如图所示图形面积计算公式（用字母表示）．并根据图中所示用转化的数学思想简要的写出该公式的导出　2020-04-09 …

打印机是一种重要的输出设备,目前使用的主要有针式打印机、激光打印机和喷墨打印机3类。下面关于　2020-05-23 …

打印机是一种重要的输出设备,目前使用的主要有针式打印机、激光打印机和喷墨打印机3类。下面关于打　2020-05-24 …

财政配置资源的范围包括( )。A.对社会资源配置的引导性支出B.满足政府执行职能需要的支出C.介入　2020-05-27 …

现在容量为5升和7升的水壶各一个,请你准确量出1升水来,简要的写出度量过程　2020-06-07 …

澳大利亚的农牧业十分发达，是世界上数和出口最多的国家，还是重要的、出口国．　2020-06-11 …

关于东南亚的正确叙述的是（）A.居民主要信仰印度教B.文莱、印度尼西亚是重要的锡出口国C.世界上咖　2020-06-17 …

求助小学生英语自命题二分钟演讲稿用英语演讲,二分钟的时间,要求:开门见山提出论题,结论要简明扼要, 　2020-06-21 …