请问这句话怎么翻译成英文?“还要多久才能到那?”要突“还”这个字howlongwillittaketogothere.这句中没有突出“还”这个字,我是想表达已经出发一段时间了后来问带路的人距离目的地还

题目详情

请问这句话怎么翻译成英文?
“还要多久才能到那?” 要突“还”这个字
how long will it take to go there.
这句中没有突出“还”这个字,我是想表达已经出发一段时间了后来问带路的人距离目的地还要走多久.但上面那句英文表示的是从开始出发到到达目的地总共用时.
请问我想表达的意思怎么精确的表达出来?

▼优质解答

答案和解析

你这里的“还”是想只剩下的部分吧
就像你在半路上问司机还剩多久才能到
如果是这样,用以下句子即可
how long will it take to go the rest?

看了请问这句话怎么翻译成英文?“还...的网友还看了以下：

粤语中埋字具体怎么用,什么时候用到,经常在生活中听到埋字,行埋一起,摆埋一边,整埋D野,在这里我想　2020-05-14 …

扬理想风帆,做阳光少年的作文200到400字还有 1家里发生的事不限题目500字 2社会发生的事2 　2020-05-17 …

请问鸟字头下面一个林字是什么?下面是林不是木,我要是查字典能查到就不用浪费分来这里提问了..还要等　2020-06-08 …

红梅多结子,绿竹早生孙.在瓷器上看到的字,还有句子的作者是谁. 　2020-06-18 …

疆到底是形声字还是会意字?为什么在字典上查到疆是会意字,但是又有题目问疆的形旁是什么.有一道考研真　2020-07-04 …

字写的不好.也天天练字,照着字帖临摹,练的时候字还不错,可真正到了写作业,就一团糟了.请问有什么. 　2020-07-06 …

精确到几位与有几个有效数字的问题例如4.8万精确到（）位，有（）个有效数字6.23×10³精确到（　2020-07-29 …

关于梦里的一个字一个景加上一个乚请问有这个字么?景乚在梦里看到字还有几个我认识的是2个人的名字不过我　2020-11-07 …

求一段到丁字桥的英语对话一个人需要从武泰闸花园小区到丁字桥,但是他却不知道该怎么走.要3~5分钟左右　2020-11-10 …

关于要团结的作文,围绕“众”字来写,开头要提到“众”字,还要给我题目,题目不能是“众”字.题目要突出　2020-12-07 …