请问这句话怎么翻译成英文?“还要多久才能到那?”要突“还”这个字howlongwillittaketogothere.这句中没有突出“还”这个字,我是想表达已经出发一段时间了后来问带路的人距离目的地还

题目详情

请问这句话怎么翻译成英文?
“还要多久才能到那?” 要突“还”这个字
how long will it take to go there.
这句中没有突出“还”这个字,我是想表达已经出发一段时间了后来问带路的人距离目的地还要走多久.但上面那句英文表示的是从开始出发到到达目的地总共用时.
请问我想表达的意思怎么精确的表达出来?

▼优质解答

答案和解析

你这里的“还”是想只剩下的部分吧
就像你在半路上问司机还剩多久才能到
如果是这样,用以下句子即可
how long will it take to go the rest?

看了请问这句话怎么翻译成英文?“还...的网友还看了以下：

在学电路问题,连接电路有什么规律可循吗?在一电路中,闭合哪些开关算串联,闭合哪些开关是并联,这种题　2020-05-17 …

六年级上册数学工程修路问题（必须列方程,把过程和思路谢清楚)题目在下方某工程修一段铁路,第一周修了　2020-06-03 …

论语中子路问孔子谁比较适合带兵打仗　2020-06-16 …

一人,平路4千米/小时,上山3千米/小时,下山6千米/小时.他走拉3小时,先平路在上山,然后沿原路　2020-06-27 …

前一段时间，全国不少城市被雾霾笼罩，空中浮游大量有害物质，不仅影响市民的身体健康，道路交通环境也受　2020-07-14 …

计算机网络原理试题请教使用距离矢量路由作为其路由选择算法的一组路由器中，路由器A的路由表原来有如下　2020-08-03 …

阅读图文材料，回答下列问题．黑角市是刚果共和国经济中心、重要出海口，是该国惟一一条铁路的终点．201 　2020-11-04 …

路由器更新路由表有哪些规则（计算机网路）42·假定网络中的路由器A的路由表有如下的项目（这三列分别表　2020-11-07 …

作文题目为《如果可以重来》,我没有思路!作文题目为《如果可以重来》,我没有一点思路.问同学,他们写的　2020-11-24 …

在因特网中，IP数据报的传输需要经由源主机和中途路由器到达目的主机，通常A.源主机和中途路由器都知道　2021-01-08 …