早教吧作业答案频道 -->英语-->
谁能帮我把“在没有你的世界里,我的天空什么时候才会放晴!”这句话翻译成英语?
题目详情
谁能帮我把“在没有你的世界里,我的天空什么时候才会放晴!”这句话翻译成英语?
▼优质解答
答案和解析
how can i own a clear blue sky without you?
可以转译为 How can my heart clear up without your shining?
没有了你的照耀,我的心怎能放晴?
可以转译为 How can my heart clear up without your shining?
没有了你的照耀,我的心怎能放晴?
看了谁能帮我把“在没有你的世界里,...的网友还看了以下：
求帮忙英译：能表达的有感觉点.求帮忙英译：我已然不知道还能和你说些什么对自己的承诺都已没有必要安静的 2020-03-31 …
我们也不欢迎你英语怎么说我想一个对一个可以弄成那个吗？就是我们放在前面，你放在后面，动词放在中间， 2020-04-08 …
智力擂台．如果给你18颗豆子，请你放在下面图中的小方格内，每格只能放一个，而且要让每行每列都保持只 2020-05-17 …
英语翻译有一种想见不敢见的伤痛 有一种爱还埋藏在我心中 我只能把你放在我的心中 这一种想见不敢见的 2020-05-17 …
轻轻把你放在手心上用英语怎么说‘轻轻把你放在手心上’用英语怎么说?它是一首英文歌名.翻译成汉语就是 2020-05-23 …
智力擂台．如果给你18颗豆子，请你放在下面图中的小方格内，每格只能放一个，而且要让每行每列都保持只 2020-07-02 …
智力擂台．如果给你18颗豆子，请你放在下面图中的小方格内，每格只能放一个，而且要让每行每列都保持只 2020-07-02 …
英语翻译我不是敷衍你,只是把你放在心上,那并不是一言两语能说清楚的!我最关心谁?是你!我为谁付出最 2020-07-05 …
谁帮我把下面的译成英文我把你放在心底,即使你已经想不起,我还是每天翻动回忆；哪怕身边的人早已不是你 2020-07-28 …
就是爱你翻译成英文我愿意真的愿意付出所有也要保护你oh在一起时间继续流逝请记得我有多么的爱你oh就是 2020-11-02 …