英语翻译“过了几分钟我才意识到发生了什么”与“我想你还不知道这对我有多么重要”两句可否分别译为"Aftersomeminutes,Ibegantobeawareofwhathappened""Idon'tthinkyouareawareofwhatismeanttome"

题目详情

英语翻译
“过了几分钟我才意识到发生了什么”与“我想你还不知道这对我有多么重要”两句可否分别译为"After some minutes,I began to be aware of what happened""I don't think you are aware of what is meant to me"?
那我的译法有错吗？

▼优质解答

答案和解析

After a few minutes,I realized what was happening
I do not suppose you know that I loved you so much

看了英语翻译“过了几分钟我才意识到...的网友还看了以下：

改为意思相同的句子：thisismypencilbox改为否定句：iammissgao改为否定句：　2020-05-14 …

检验SO2气体中是否含有CO2?A.通过澄清石灰水B.先通过足量小苏打溶液,再通过石灰水C.先通过　2020-05-16 …

1.规划好你的人生,以及人生目标计划好2.你的目标是什么,理想与梦想是什么3.来这个公司为了什么, 　2020-06-04 …

is的过去式和过去否定式和are的过去式和过去否定式是什么?wasn't是谁的过去否定? 　2020-06-08 …

反义疑问句,前肯后否时,什么回答代表“是的”?前否后肯时,什么回答代表“是的”?问的是回答句是什么　2020-06-12 …

拒不为什么是否定的意思?比如拒不承认自己的决策有误拒和不都是否定,为什么不是双重否定表肯定?为什么　2020-06-24 …

急~~~~~~希望各位赶快出手相救湖水结冰的过程是从湖水的上层开始的,冰层逐渐变厚,若湖面上方气温为　2020-11-01 …

便利だ的简体过去肯定形、简体否定、简体过去否定形和敬体过去肯定形、敬体否定、敬体过去否定形是什么　2020-12-09 …

在一般过去时的肯定句中have变成什么write变成什么,如果在否定句中,have和write又变成　2020-12-09 …

把否定句改为肯定句,把肯定句改为否定句1.他从来没有迟到过.2.美国和其他国家打仗从没吃过亏.3.中　2021-01-09 …