早教吧作业答案频道 -->其他-->
能帮我翻译这段话么?西蒙,我想说:很高兴认识你,听到你与豪的事情我很惊讶,你们才认识一年你就爱上她了?你又不了解中国人,虽然说中国人不坏,但是感情上是很不一样的,不是
题目详情
能帮我翻译这段话么?西蒙,我想说:很高兴认识你,听到你与豪的事情我很惊讶,你们才认识一年你就爱上她了?你又不了解中国人,虽然说中国人不坏,但是感情上是很不一样的,不是你想象的那么简单,你还没到二十,我明白你的心情,也知道你们聊得很快乐,她给你带来很多快乐,很多乐趣,可是,你们两相隔那么远…,你在巴西她在中国,她不可能飞去你那的啊,你能来这里一辈子?呵呵,我想,是你太单纯,太天真了,豪只是当你是最好的朋友,她喜欢你,但是是好朋友间的喜欢,而不是当你是她男朋友,有些话我是不该说的,但是你既然当我是朋友,我不希望到时看到你伤心失望,所以不要过于投入感情,当彼此是最好的朋友就是,也许你根本不了解中国人,如果我在网上也认识个很投合的外国人,他对我说喜欢我我也会很开心的答应,但这只是网络,很难成为现实,你喜欢她我很明白,不过有些事真的要面对现实,我希望你不要太过投入,以免伤了自己,抱歉,我不知道该不该说这些,但我还是说了,祝你天天开心,永远快乐,我的好朋友
▼优质解答
答案和解析
Simon, I want to say: nice to meet you, hear you and hao things I was surprised, and you begin to know a year you will fall in love with her? And you don't understand Chinese people, although that Chi...
看了能帮我翻译这段话么?西蒙,我想...的网友还看了以下:
国企工资高不高?国企与民企是什么关系?国企履行社会责任够不够?是十八大代表、专家关注的有关国有企业 2020-04-13 …
读不同国家出生率、死亡率统计图(下图中1~12代表国家),回答问题。1.图中出生率、死亡率最高的国 2020-05-16 …
对“国家统一、民族团结,则政通人和,百业兴旺;国家分裂、民族纷争,则丧权辱国,人民遭殃。”理解不准 2020-06-19 …
最近加拿大一项全球民意调查结果显示,觉得大材小用的人比例最高的国家是中国,高达84%,请拟写一副对 2020-07-08 …
19世纪上半期,英国工业产品在中国市场遭到顽强抵制的两大原因是()①清政府推行闭关政策②英国商品质量 2020-11-11 …
下图中甲乙丙丁分别表示不同的国家,读图完成2—3题。2.人口出生率高、死亡率低、自然增长率高的国家是 2020-11-11 …
据《国际金融报》报道,目前中国有非常高的国民储蓄率,这是支持中国经济高速增长的重要因素。据统计,我国 2020-11-24 …
尽管我国已经成为世界贸易大国,但要成为贸易强国仍然任重道远。我国出口产品缺乏核心竞争力,附加值较低, 2020-11-24 …
堵车现象并非只存在于个别国家,但不同的国家有不同的对策,德国消除“高峰”时段,以色列让自行车取代汽车 2020-11-28 …
对“国家统一、民族团结,则政通人和,百业兴旺;国家分裂、民族纷争,则丧权辱国,人民遭殃。”理解不准确 2020-12-16 …