英语翻译求大神帮忙把以下句子翻译成英语.1.不要等到自己为人夫,为人父的时候才意识到,假如十年前自己再努力一点的话,现在的日子会好过的多.2.因为你是一个男人,你是爱人的保护伞,是

Question

英语翻译
求大神帮忙把以下句子翻译成英语.
1.不要等到自己为人夫,为人父的时候才意识到,假如十年前自己再努力一点的话,现在的日子会好过的多.2.因为你是一个男人,你是爱人的保护伞,是孩子的避风港,是家里的顶梁柱.

Answer 1

求大神帮忙把以下句子翻译成英语.不胜感激.
1.不要等到自己为人夫,为人父的时候才意识到,假如十年前自己再努力一点的话,现在的日子会好过的多.2.因为你是一个男人,你是爱人的保护伞,是孩子的避风港,是家里的顶梁柱.
Don't wait to realize it until you are a husband or a father ,If I had worked harder,my present would have been better
Because you are a man who is the protective umbrella of your lover /wife and sheltering harbour of your children and the backbone of your family.