英语翻译一句话:我最骄傲的事不是因为我的才智,我的美貌,我最骄傲的事情是你能爱我(或者说拥有你的爱),即使我不漂亮,我也不聪明不用逐字翻译,意思差不多,有文采就行.翻译成英文

题目详情

英语翻译
一句话:我最骄傲的事不是因为我的才智,我的美貌,我最骄傲的事情是你能爱我(或者说拥有你的爱),即使我不漂亮,我也不聪明
不用逐字翻译,意思差不多,有文采就行.
翻译成英文

▼优质解答

答案和解析

The thing I'm most proud of is not my intelligence or my beauty.The thing I'm most proud of is that you love me(to embrace your love),inspite of my homely and average IQ.

看了英语翻译一句话:我最骄傲的事不...的网友还看了以下：

关于爱的故事,用简短的一句话来说,各位帮帮忙哈!注意；（是用简短的话来说,不要太长）谢谢咯是爱的故　2020-05-13 …

根据下面的材料,请以“一件烦恼的事”用第一人称的手法写一篇叙述文 450字李亮正在做风筝,爸爸叫李　2020-05-17 …

英语翻译月亮山是我们可爱的校园,这里的绿树成荫山花烂漫,青春的旋律从这里奏响,智慧之光从这里点燃, 　2020-05-19 …

遗诏定大事的翻译今天内回答,谢谢了.原文：章武三年春,先主于永安病笃.召亮于成都,属以后事.谓亮曰　2020-06-17 …

怎么用一句话概括《三国志蜀国诸葛亮转》?用一句话概述选文的主要内容.选文内容是：章武三年春,先主于　2020-06-17 …

求高手,利用亮（源）和娟（莉）中的其中两个字,在加其他的组成5字以内的词或句子,表达爱情用谐音也行　2020-06-29 …

章武三年春…上疏《出师表》用一句话概述选文的主要内容章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后　2020-07-15 …

亮亮从小是个听话的孩子，从没让父母操过心。可自从进入了中学，他好像变了一个人，总觉得自己长大了，做起　2020-11-13 …

用八个字概括诸葛亮的高风亮节章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事,谓亮曰：“君才十倍曹丕　2020-12-20 …

听故事，回答问题。1．亮亮拍皮球时想到别人的感受了吗？2．受到批评时亮亮认识到自己的错了吗？你是怎么　2021-01-05 …