我正在学习英语、单词、词组也背了上千个、但发现造句对我来说真的比较难谁能帮帮我~比如最近在书上看到一句话：Itcanalsoinfluencethewaywebehavewithourfamily.我就懵了、天哪这句话太奇

Question

我正在学习英语、单词、词组也背了上千个、但发现造句对我来说真的比较难谁能帮帮我~
比如最近在书上看到一句话：It can also influence the way we behave with our family.我就懵了、天哪 这句话太奇怪了 虽然看到句子我知道并能翻译出意思、但如果给我意思写英文的话就不行了 为什么是这样排的序呢 有什么规则技巧么 who are you、像这样简单转换顺序我会 就是长句 我束手无策拉 为什么不能改成it can also influence we behave with our family the way?还有怎么训练这么个英文顺序思维?英语大师帮帮忙~我想学好英语

Answer 1

当然不能这么改啦,we behave with our family是the way 的定语,因为比较长所以以从句的形式出现,修饰the way ,学英语不能只看单词和词组,建议你把定语从句的语法再看看.