对“君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣”一句翻译准确的一项是（）A.君子广泛地学习而且一天三次反省自己，就智慧明达，品德也没有过错了。B.君子广泛地学习并

Question

对“君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣”一句翻译准确的一项是（　　）

A.君子广泛地学习而且一天三次反省自己，就智慧明达，品德也没有过错了。

B.君子广泛地学习并且每天检验自己的言行，就智慧高明，而且行动也没有过错了。

C.君子才学渊博而且每天对自己检查、省察，就知识明确，行动无过错了。

D.君子才学渊博，而且一天三次反省自己，就知识明确，品德也没有过错了。

Answer 1

B

解析：A项中把“日参省乎己”译成“一天三次反省自己”，把“行无过”译成“品德也没有过错”不准确；C项中把“君子博学”译成“君子才学渊博”，把“知明”译成“知识明确”不准确；D项中把“君子博学而日参省乎己”，译成“君子才学渊博，而且一天三次反省自己”，把“知明”译成“知识明确”不准确。

答案：B