我的日汉词典是不带音调标记的,里面很多单词写法一样但意思不同,我不明白是为什么,又不知道读音我是日语初学者兼自学者,很多地方不懂,希望大家能讲详细点,谢了

Question

我的日汉词典是不带音调标记的,里面很多单词写法一样但意思不同,我不明白是为什么,又不知道读音我是日语初学者兼自学者,很多地方不懂,希望大家能讲详细点,谢了

Answer 1

在日语中有很多单词都是一样的，比如桥和筷子，都是读做ha shi 要分辨他们只能靠读音，所以我建议你去买一本带读音的日语词典，那样才能分辨，不然想要分辨他们是非常困难的。