早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译独具特色的美国儿童教育文化原文是放在整句中的“迪斯尼向全世界展示了独具特色的美国儿童教育文化。”这句话中心词的修饰语挺多的
题目详情
英语翻译
独具特色的美国儿童教育文化
原文是放在整句中的
“迪斯尼向全世界展示了独具特色的美国儿童教育文化。”
这句话中心词的修饰语挺多的
独具特色的美国儿童教育文化
原文是放在整句中的
“迪斯尼向全世界展示了独具特色的美国儿童教育文化。”
这句话中心词的修饰语挺多的
▼优质解答
答案和解析
句子翻译有很多种 不能说上面几楼的有错误 但我们分析这个句子:
中心词是"文化" 独具特色,美国,儿童教育 都是用来具化这个中心词
在翻译中要同样体现出这一点 所以个人认为 最好的版本是:
a unique American culture of child education
中心词是"文化" 独具特色,美国,儿童教育 都是用来具化这个中心词
在翻译中要同样体现出这一点 所以个人认为 最好的版本是:
a unique American culture of child education
看了英语翻译独具特色的美国儿童教育...的网友还看了以下：
迪士尼童装衣服品牌简介介绍，迪士尼童装是几线的？ 2020-05-07 …
童稚的近反义词童稚的近义词和童稚的反义词? 2020-06-18 …
江水和童年的词语搭配能搭配哪些词如童年趣事,难忘的童年等 2020-07-28 …
江水和童年的词语搭配能搭配哪些词如童年趣事，难忘的童年等 2020-07-28 …
鲁迅先生曾说过：“游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使．”这句话告诉我们（）A.父母应经常陪同孩 2020-11-02 …
某电视演员因一部儿童电视剧而出名，某公司未经该演员许可将印有其表演形象的宣传海报大量用于玩具、书包、 2020-11-03 …
请选出下列句子中加点词语运用有误的一句（）A.游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使B.在人类进化 2020-11-16 …
初一语文21课风筝的课后练习题二怎么写?课文中说“游戏是儿童最正当的行为,玩具是儿童的天使.”你小时 2020-12-03 …
请选出下列句子中划线请选出下列句子中划线词语运用有误的一句[]A．游戏是儿童最正当的行为,玩具是儿童 2020-12-03 …
联系上下文，说说划线词语在句子中的含义。1.我不幸偶而看了一本外国的讲论儿童的书，才知道游戏是儿童最 2020-12-23 …