早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译独具特色的美国儿童教育文化原文是放在整句中的“迪斯尼向全世界展示了独具特色的美国儿童教育文化。”这句话中心词的修饰语挺多的
题目详情
英语翻译
独具特色的美国儿童教育文化
原文是放在整句中的
“迪斯尼向全世界展示了独具特色的美国儿童教育文化。”
这句话中心词的修饰语挺多的
独具特色的美国儿童教育文化
原文是放在整句中的
“迪斯尼向全世界展示了独具特色的美国儿童教育文化。”
这句话中心词的修饰语挺多的
▼优质解答
答案和解析
句子翻译有很多种 不能说上面几楼的有错误 但我们分析这个句子:
中心词是"文化" 独具特色,美国,儿童教育 都是用来具化这个中心词
在翻译中要同样体现出这一点 所以个人认为 最好的版本是:
a unique American culture of child education
中心词是"文化" 独具特色,美国,儿童教育 都是用来具化这个中心词
在翻译中要同样体现出这一点 所以个人认为 最好的版本是:
a unique American culture of child education
看了英语翻译独具特色的美国儿童教育...的网友还看了以下：
竹木茶杯垫垫在热的茶杯下,可以防止桌面被烫到,这利用了竹木具有的特点；刮皮刀的刀刃一般用金属钢材制 2020-05-16 …
软件工程环境一般应具有某些特征,下列叙述中哪项不是它必须具备的特征?A.一般工具的组合B.按方法 2020-05-23 …
软件工程环境一般应具有某些特征,下列叙述中()不是它必须具备的特征。A.一般工具的组合B.按方法或 2020-05-24 …
特洛伊木马具有的特性是:()。A:具有隐蔽性B:具有自动运行性C:具有伪装性D:具备自动修复功能E: 2020-05-26 …
15.《墨梅》、《竹石》、《石灰吟》三首古诗的共同特点是：看起来写的是物，实际上是在，其中“梅”具 2020-06-27 …
在节肢动物的特征中，昆虫不具有的特征是（）A．具有四对足B．具有一对触角C．具有两对翅D．身体分为 2020-07-12 …
在节肢动物的特征中，昆虫不具有的特征是（）A、具有四对足B、具有一对触角C、具有两对翅D、身体分为 2020-07-12 …
北极熊为了适应寒冷的环境，除了具有特殊生活习性及皮毛以外，还具有的特征是（）A．能游泳B．用鳃呼吸C 2020-11-05 …
张晓风秋天中的南京的秋色美具有什么特点1南京的秋色美具有的特点2柳州的秋色美具有的特点第13自然段中 2020-11-13 …
长尾关键词具有的特征？长尾关键词具有的特征如：1.比较长，往往是2-3个词组成，甚至是短语。2.存在 2020-12-28 …