早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我申请美国的大学,要写入学申请文章,这是开头段的第一句话.Beamsofdim,yellowishlightsqueezedthemselvesthroughthethinlayerofdustrestingonthebedroomlamphighaboveme,andgentlyfelluponthebookonmylap-Franc

题目详情
我申请美国的大学,要写入学申请文章,这是开头段的第一句话.
Beams of dim,yellowish light squeezed themselves through the thin layer of dust resting on the bedroom lamp high above me,and gently fell upon the book on my lap-Frances Burnett’s The Secret Garden,the book I read through so many times when I was little,dreaming of a Secret Garden of my own.
这是我自己写的,我觉得刚一开始好像显得太“绕”了一点,但是我就是想要表达“光从蒙了细细一层灰尘的灯上照下来”类似的意境.
谁能帮我修改修改吗?我觉得这句话不够简洁,修饰太多,但是结构我放不好来了,大家能不能给我提点意见啊?
我是说,大家不管对哪个方面有建议都可以提出来,不是说这句话一定要大家改成什么样。改我自己会改的,只是大家对哪个单词,或者甚至是哪个标点符号的使用有什么建议或意见都欢迎提出来。
▼优质解答
答案和解析
入学申请需要写成抒情文章吗?需要实用一点吧.
就直接开门见山的说明,不要加太多修饰,简单明了吧.