早教吧作业答案频道 -->其他-->
下列各句在文中的意思,翻译错误的一项是A.南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐:昔日的南昌郡城,如今是洪州都府。它处在翼、轸二星的分管区域,与庐山和衡山接壤B.物华天宝,龙
题目详情
下列各句在文中的意思,翻译错误的一项是
A.南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐:
昔日的南昌郡城,如今是洪州都府。它处在翼、轸二星的分管区域,与庐山和衡山接壤
B.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐儒下陈蕃之榻:
(这里)物有光华,天有珍宝,宝剑的光气直射牛、斗二星之间;人有俊杰,地有灵秀,徐儒子(竟然)在太守陈蕃家下榻。
C.雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美:
雄伟的州城像雾一样涌起,俊美的人才像流星一样飞驰。城池倚据在荆楚和华夏交接的地方,(宴会上)客人和主人都是东南一代的俊杰。
D.腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电清霜,王将军之武库:词采如蛟龙腾空、凤凰起飞,那是文词宗主孟轲;紫电和清霜这样的宝剑,出自王将军的武库里。
A.南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐:
昔日的南昌郡城,如今是洪州都府。它处在翼、轸二星的分管区域,与庐山和衡山接壤
B.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐儒下陈蕃之榻:
(这里)物有光华,天有珍宝,宝剑的光气直射牛、斗二星之间;人有俊杰,地有灵秀,徐儒子(竟然)在太守陈蕃家下榻。
C.雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美:
雄伟的州城像雾一样涌起,俊美的人才像流星一样飞驰。城池倚据在荆楚和华夏交接的地方,(宴会上)客人和主人都是东南一代的俊杰。
D.腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电清霜,王将军之武库:词采如蛟龙腾空、凤凰起飞,那是文词宗主孟轲;紫电和清霜这样的宝剑,出自王将军的武库里。
▼优质解答
答案和解析
D
看了下列各句在文中的意思,翻译错误...的网友还看了以下:
"辛苦最怜天上月"下句到底是"一夕如环,夕夕都成"还是"一昔如环,昔昔都成玦"? 2020-06-10 …
17.阅读下面这首词然后回答问题。蝶恋花·辛苦最怜天上月[清]纳兰性德①辛苦最怜天上月。一昔如环昔 2020-06-22 …
求黄自元九十二法“昔人论间架,以有中画之字为式;论结构,以无中画之字为式.兹比而合之,不复区别”翻 2020-06-25 …
英语翻译注意:原文如下昔者,宋人好善者,三世不解.家无故而黑牛生白犊.以问先生.先生曰:“此吉祥, 2020-06-30 …
①当今时代,手机已经越来越普及,移动通信技术的发展使人和人之间的沟通更加方便,给人们的生活带来了很 2020-07-10 …
阅读下面的文言文,完成下列各题。昔赵文王喜剑,剑士夹门而客三千余人,日夜相击前,死伤者岁百余人,好 2020-07-14 …
阅读下文,完成各题。昔有大长者①子,共诸商人入海采宝。此长者子善诵入海捉船方法,若入海水漩洑②洄流矶 2020-11-01 …
阅读下文,完成各题。昔有大长者①子,共诸商人入海采宝。此长者子善诵入海捉船方法,若入海水漩洑②洄流矶 2020-11-01 …
英语翻译比如:昔者弥子瑕有宠于卫君.者应该翻译成..的人还是...的时候?从现代汉语语法怎么解释? 2020-12-14 …
阅读下面文段,完成后面各题。昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星 2020-12-14 …