早教吧作业答案频道 -->其他-->
日语学习为什么会被有些人认为越学越难的?谢谢各位的中肯且出于不同视觉,角度的回答。都有一定的道理。说出了自身的体验。感谢大家。确实学语言和做任何事一样,都不可能轻而易
题目详情
日语学习为什么会被有些人认为越学越难的?
谢谢各位的中肯且出于不同视觉,角度的回答。都有一定的道理。说出了自身的体验。感谢大家。确实学语言和做任何事一样,都不可能轻而易举就可以如愿以偿的。是需要付出汗水和心血的,这是前提。但任何事情是存在规律的。日语也是如此。抓住了规律,就能事半功倍。不过,越是有规律的事物,越是会觉得不好把握,因为要照它固有的规矩做。(据说德语也这样)因此我们学日语,一定要先找到它用法上的规律,日语是相当有规律的,也就是很死板的,比如,句型接续上(接名词可以的句型,必然可接形容动词词干,因为形容动词词干就是名词而来),句型的构成上,表达的结构上(定语句和抽象存在句占了绝大部分)等等方面,相当统一。故一旦掌握了它的规律,反而会变得比没有规律的更好学,好掌握。即照着固有路径走就行。所以个人认为,日语无论在刚开始学时还是在学习过程中,老师也好,学生也好都应该从规律上着手,那么就会越学越简单。最终把越学越难的成见颠覆过来。让我们怀着满腔的信心和勇气,来共同探索日语中处处可见的规律吧。
-----新世界日语陆老师
谢谢各位的中肯且出于不同视觉,角度的回答。都有一定的道理。说出了自身的体验。感谢大家。确实学语言和做任何事一样,都不可能轻而易举就可以如愿以偿的。是需要付出汗水和心血的,这是前提。但任何事情是存在规律的。日语也是如此。抓住了规律,就能事半功倍。不过,越是有规律的事物,越是会觉得不好把握,因为要照它固有的规矩做。(据说德语也这样)因此我们学日语,一定要先找到它用法上的规律,日语是相当有规律的,也就是很死板的,比如,句型接续上(接名词可以的句型,必然可接形容动词词干,因为形容动词词干就是名词而来),句型的构成上,表达的结构上(定语句和抽象存在句占了绝大部分)等等方面,相当统一。故一旦掌握了它的规律,反而会变得比没有规律的更好学,好掌握。即照着固有路径走就行。所以个人认为,日语无论在刚开始学时还是在学习过程中,老师也好,学生也好都应该从规律上着手,那么就会越学越简单。最终把越学越难的成见颠覆过来。让我们怀着满腔的信心和勇气,来共同探索日语中处处可见的规律吧。
-----新世界日语陆老师
▼优质解答
答案和解析
因为一般会用英语那套方法学日语,死记固定搭配,然后往里面塞单词。
搭配不求甚解,只记搭配和中文意思,不了解日语表达的意境,汉语很多时候并不能很好地表达出日语的那种意境。
日语的所谓固定搭配会根据意境的不同而变化,只记中文意思的日语学习者面对这种情况无能为力,只能重新记这个搭配,同1个语法拆成2个语法记,2个语法拆成4个语法记,记得越多就越乱,所以就觉得越学越难了。
了解一个国家的知识,文化,历史等也很重要,很多表达来源于这些方面,很多日语学习者用自己国家的知识,文化等去了解日语当然也是行不通。
个人浅见,归根到底是学习方法不对导致的。
搭配不求甚解,只记搭配和中文意思,不了解日语表达的意境,汉语很多时候并不能很好地表达出日语的那种意境。
日语的所谓固定搭配会根据意境的不同而变化,只记中文意思的日语学习者面对这种情况无能为力,只能重新记这个搭配,同1个语法拆成2个语法记,2个语法拆成4个语法记,记得越多就越乱,所以就觉得越学越难了。
了解一个国家的知识,文化,历史等也很重要,很多表达来源于这些方面,很多日语学习者用自己国家的知识,文化等去了解日语当然也是行不通。
个人浅见,归根到底是学习方法不对导致的。
看了日语学习为什么会被有些人认为越...的网友还看了以下:
语文话题作文入题角度以勇气为话题应该从那些角度入手?以发现为话题应该从那些角度入手?以适度为话题应 2020-05-17 …
赵元任的《施氏食狮史》体现哪些语言学知识? 2020-06-04 …
类词缀的定义有哪些语言学名家提过类词缀这一概念,具体如何说的比较公认的例子有;化(全球化、工业化、 2020-06-08 …
英语会与人交谈难吗?我看学英语,要是就是与人交流,不学那些复杂的语法可以吗?因为与人交流,听得懂就 2020-06-10 …
文中哪些语句可以表现科学家从事克隆研究的科学态度和精神?请找一部分写在下面,并谈谈你获得了哪些启示 2020-06-29 …
有些古文或谚语包含了丰富的化学知识,从化学角度解释下列古文或谚语,其中不正确的是的是()选项古文或 2020-07-03 …
英语英标我是英语初学者碰到一些解决不了的问题,我看到单词就是反应不出一些英标来,因此口语上面就是没有 2020-11-03 …
据“阿尔法狗”开发方谷歌公司透露,研究人员在“阿尔法狗”的程序中搭建了两套模仿人类思维方式的深度神经 2020-12-14 …
关于语文学习中的一些苦与乐的事例给一些语文学习中的苦与乐的事例苦和乐的事例都要要突出语文学习的苦和乐 2020-12-22 …
对外汉语教学问题自幼说汉语的中国人和很多以汉语为第二语言的外国人都在学汉语,你认为从教师的角度看,这 2020-12-26 …