有单证方面的英语达人帮忙将下面的话翻成英语吗?我们被船公司通知同一提单下的货物被发给了两家公司,请联系发货人与船公司交涉,改正错误.

题目详情

有单证方面的英语达人帮忙将下面的话翻成英语吗?
我们被船公司通知同一提单下的货物被发给了两家公司,请联系发货人与船公司交涉,改正错误.

▼优质解答

答案和解析

We were informed by vessel forwarder that the goods with the same AWB was to be taken by 2 companies.Please connect with goods supplier and forwarder and work out this problem

看了有单证方面的英语达人帮忙将下面...的网友还看了以下：

a、b、c是三个固定于同一平面内的通电直导线，通入大小相等方向如图所示的电流.ab与bc间距相等，　2020-04-08 …

关于公式I=qt，下列说法中正确的是（）A．式中的q表示单位时间内通过导体横截面的电量B．q表示通　2020-05-01 …

横截面积S的导线,有一横截面积为S的铜导线,流经其中的电流为I,设每单位面积的导线有n个自由电子, 　2020-05-01 …

关于公式I=qt，下列说法中正确的是（）A．式中的q表示单位时间内通过导体横截面的电量B．q表示通　2020-05-01 …

在横线上填上合适的单位．（1）测量和计算土地面积时通常用作单位；测量和计算较大面积的土地时，通常用　2020-05-04 …

库伦定律的比例系数国际单位制是以电流作为基本单位的,那么电量应该是通过电流的定义式单位时间通过导体　2020-05-14 …

有一个只允许单向通过的窄道口,通常每分钟可通过9人.一天,张老师到达通道口时,由于拥堵,每分钟只能　2020-05-16 …

请从哲学角度阐释负负得正的含义!偶认为负负得正从数学角度来讲是比较简单的,通过对算数运算规则在数轴　2020-05-17 …

下面的标题拟写不正确的是:A.关于发布国家生态工业示范园区名单的通知B.关于发布第五批国家环　2020-05-31 …

互联单位主管部门或者主管单位应当在收到接入单位申请书后()个工作日内,将审批意见以书面形式通知申请单　2020-05-31 …