有单证方面的英语达人帮忙将下面的话翻成英语吗?我们被船公司通知同一提单下的货物被发给了两家公司,请联系发货人与船公司交涉,改正错误.

题目详情

有单证方面的英语达人帮忙将下面的话翻成英语吗?
我们被船公司通知同一提单下的货物被发给了两家公司,请联系发货人与船公司交涉,改正错误.

▼优质解答

答案和解析

We were informed by vessel forwarder that the goods with the same AWB was to be taken by 2 companies.Please connect with goods supplier and forwarder and work out this problem

看了有单证方面的英语达人帮忙将下面...的网友还看了以下：

小黄与母亲买了两袋等重的米，小黄同学用两种不同的方式将两袋米都弄到五楼.方式一：小黄直接将第一袋米　2020-05-13 …

英语翻译您的回答和意见将会对我们对这个方案的进程和对交通运输方式的计划很有帮助,因为我们的方案将在　2020-05-15 …

一正方体质量为m,边长为 a,某人需要通过翻转的方法,将该正方体前移s=10a,则此人至少对该正方　2020-05-17 …

分解者通过什么方式将有机物分解成CO2等释放到无机环境中分解者通过和的方式将有机物分解成CO2等释　2020-05-17 …

英语翻译特种工艺印花面料是织布前将经轴平幅,用特种印花的方式将经纱印花后上机进行织造；在织造过程中　2020-05-22 …

将重为2000牛顿的物体提升到车厢距地面1米的货车上.物品;2000牛顿的重物,3米,5米,7米的　2020-06-03 …

可否用物理方法分离晶体混合体?将硝酸钾溶液和氯化钠溶液混合后,蒸发所有水,得到白色晶体,可否用物理　2020-06-05 …

将原数扩大几倍,原数据的方差将如何变化,是否等于原方差. 　2020-06-10 …

一张正方形桌子可坐4人，按照下图的方式将桌子拼在一起，试回答下列问题．（1）n张桌子拼在一起可以坐　2020-06-18 …

用适当的方法将小白鼠的肝脏组织细胞破碎，离心分离细胞各个结构部分，其方法如下图。将所获得的沉淀物A 　2020-06-18 …