亲爱的买家因为在外地,不能及时的处理你的问题很抱歉我会给你满意的答复谢谢你的耐心

题目详情

亲爱的买家
因为在外地,不能及时的处理你的问题很抱歉
我会给你满意的答复谢谢你的耐心

▼优质解答

答案和解析

一楼的翻译滴很好诶～.
Dear ***（我觉得这里填上那个人的名字会比较好）
Sorry for the delay of dressing with the problem you are met with,for I am not in town.Meanwhile,I will come up with a response to your satisfactory as soon as possible.I appreciate your patience.
我已经尽量使用书面语了～

看了亲爱的买家因为在外地,不能及时...的网友还看了以下：

“对不起,刚刚那个电话是我打的.我英语不太好,所以没有说话.我去年也用的这个号码,我朋友告诉我说现　2020-05-13 …

请把这篇文章翻译成英文的!5该嘿,男孩.其实我从来就没有喜欢过任何人,包括你.这其实是个错误,如果　2020-05-13 …

英语翻译朋友现在海关扣货问题比较严重.这次我非常小心,分成3个小包给你发送,就是避免出现继续收不到　2020-05-16 …

这句话的英文怎么讲?对了,还有~呵呵~你和说英文是想跟我来说明出来你什么呢?真的很抱歉你可不是我想　2020-05-16 …

”谢谢你帮我们搭建的桥梁”用英语怎么说?但是我对你感到深深的抱歉．．．真的很抱歉．如果以后有什么需　2020-05-24 …

真的很抱歉,我的句子没有写完整.全句是这样的：朕政治多阙,灾眚屡兴.去年牛疫,死伤太半,耕垦之利, 　2020-06-10 …

英语翻译对于这个订单真的很抱歉,我把您急需这本书告诉了仓库的工作人员,但是仓库方面理解错了我的意思　2020-07-03 …

英语翻译今天电话调静音,一直忘记调回来,看见你的三个未接电话,真的很抱歉!关于你来北京的事宜,我是　2020-07-03 …

看那些曲线图怎么山谷,山脊,迎风坡等等的啊,真的很抱歉,没有太多分.我不懂.感激不尽　2020-07-04 …

帮忙翻译句句子吧要英语的很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一　2020-07-04 …