即从巴峡穿巫峡的即是什么意思

Question

即从巴峡穿巫峡的即是什么意思

Answer 1

诗人听到家乡收复的喜讯喜极而泣,希望马上回到家乡.表达诗人爱国爱家热爱和平,对自由安定生活的向往.
这是安史之乱平定后写的,这两句是诗人的想像,
恨不得马上就回到家乡
闻官军收河南河北
【作者小传】杜甫（712—770）,字子美,自号少陵野老,盛唐大诗人,号称“诗圣”.原籍湖北襄阳,生于河南巩县.初唐诗人杜审言之孙.唐肃宗时,官左拾遗.后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎.故后世又称他杜拾遗、杜工部.和唐朝大诗人李白合称“李杜”.
【内容】
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.
【韵译】：
在剑南忽然传说,收复蓟北的消息,
初听到悲喜交集,涕泪沾满了衣裳.
回头看看妻子儿女,忧愁不知去向?
胡乱收卷诗书,我高兴得快要发狂!
白天我要开怀痛饮,放声纵情歌唱；
明媚春光和我作伴,我好启程还乡.
仿佛觉得,我已从巴峡穿过了巫峡；
很快便到了襄阳,旋即又奔向洛阳.