这有没有隐含什么意思啊在MSN上认识了一个巴西女孩,聊的很投机,我原来只是想用msn练练英语的,但今天的一段对话令我很不解,她母语是葡萄牙语,所以英语也不是很熟练,平时聊聊还行,但这段

Question

这有没有隐含什么意思啊
在MSN上认识了一个巴西女孩,聊的很投机,我原来只是想用msn练练英语的,
但今天的一段对话令我很不解,她母语是葡萄牙语,所以英语也不是很熟练,平时聊聊还行,但这段话我实在摸不透它的意思.各位看看,什么情况.
ok...
do you have a girlfriend?
just curious?
-------------
no,i don't have
you know i a Inward boy...and..
--------------------------------
because the shock
--------------------
what shock?
---------------
hehe
I'm a girl!
this was a simple question ... ok?
yes
?
------------------
what?
------------------
yes
enteresse you have to learn the Portuguese language?
or another language?
----------------------
learn Portuguese?why?
-----------------------
My language is Portuguese!
brazil...
-----------------------
yes,i know,it's really hard to learn ,i have tried to learn french,but finally,i give up..
------------------------------
and the Portuguese ... ever think to learn?
------------------------------------------
i really have not thought about that,you know,it will cost a lot of time and energe to learn a language...
---------------------------------------
true...
不是要翻译

Answer 1

ok...
你有女朋友么?
只是好奇?
不,我没有
你知道我是个内向的男孩……而且……
因为很惊讶
什么惊讶?
我是个女孩
这是个简单的问题,ok?
是么
什么?
是的
你要学葡萄牙语?
或者另一种语言?
学葡萄牙语?为什么?
我的母语是葡萄牙语!
巴西
是的,我知道,那很难学,我曾经试过学法语,但最后我放弃了
那葡萄牙语……你想过要学么?
我确实没想过要学,学一门语言要花费很多时间和精力
没错
不要翻译……
我觉得没有别的意思吧,只是在讨论学习语言的问题……前一段对话有点混乱……