早教吧作业答案频道 -->英语-->
我用英文这样写到底对不对?hehadlongbeeninAustraliasoheisnotnecesarilyseeingwhatwewhoareheresee.这里的who可以省略吗?总觉得休息we的后置定语放了不对,请告诉我这句话到底该怎么写?原意是“
题目详情
我用英文这样写到底对不对?
he had long been in Australia so he is not necesarily seeing what we who are here see.这里的who可以省略吗?总觉得休息we的后置定语放了不对,请告诉我这句话到底该怎么写?原意是“他之前一直在澳大利亚所以不一定看到一直住在这里的我们所看到的东西”谢谢!
he had long been in Australia so he is not necesarily seeing what we who are here see.这里的who可以省略吗?总觉得休息we的后置定语放了不对,请告诉我这句话到底该怎么写?原意是“他之前一直在澳大利亚所以不一定看到一直住在这里的我们所看到的东西”谢谢!
▼优质解答
答案和解析
应该说看得懂,但是不是正确的表达结构方式.实际上仅看英文,意思表达不明.就是中文也表达的很繁琐,像是一句翻译句.
Since living in Australia before,he may not see everything that we can see as local residents.
Since living in Australia before,he may not see everything that we can see as local residents.
看了我用英文这样写到底对不对?he...的网友还看了以下:
I'mafraidImustwaterthegarden.I'mafraidImustwatert 2020-05-21 …
关于英文音标,懂得来!美式的Imbroke.说翻译成我身无分文,是broke吗还是broken?w 2020-06-10 …
在15的后面连续写出5个数和写出15后面连续5个数是一个概念吗今天孩子考试有这样一道题,全班只有我 2020-07-10 …
浙江高考理综物理的答题规范公式分,动能定理一定要1/2mv2^2-1/2mv1^2=W1+W2+.. 2020-10-31 …
初二科学计算得出化学式初二科学有些题目让我们计算得出化学式?但是我不知道元素的位置怎么办?可以随便写 2020-11-03 …
作文经过之后这样写行吗?先写人生道路不是一帆风顺的,经过之后就会变得成熟.再引用点东西.然后略写自己 2020-11-03 …
专八改错格式错了还有分吗?英语专八改错为按要求改正但是改对了能得分吗就是没有在后面的横线上直接写出改 2020-11-07 …
读书笔怎写?大家知道整样哦读书笔记吗??要不要画画??要不要写好词.好句.收获和内容吗??我想说和体 2020-11-26 …
祝颂语是写在最后一行吗?祝颂语是写在最后一行吗?祝颂语是写在最后一行吗?祝颂语是写在最后一行吗?快哪 2021-01-13 …
作文的后记顶格写?六百字作文可以写后记吗?是读后感的作文,如果可以写大概写些什么?格式怎样?是顶格写 2021-02-03 …