早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译帮忙翻译下列文言文,谢谢了鲁人窃槽昔者,鲁人不能为酒,为中山之人善酿“千日之酒”.鲁人求其方,弗得.有仕于中山者,主酒家,取其槽归,以鲁
题目详情
文言文翻译
帮忙翻译下列文言文,谢谢了
鲁人窃槽
昔者,鲁人不能为酒,为中山之人善酿“千日之酒”.鲁人求其方,弗得.
有仕于中山者,主酒家,取其槽归,以鲁酒债之,渭人曰:“中山之酒也!”鲁人饮之,皆以为中山之酒也.
一日,酒家之主者来,闻有酒,索尔饮之,吐而笑曰:“是予之槽液也!
帮忙翻译下列文言文,谢谢了
鲁人窃槽
昔者,鲁人不能为酒,为中山之人善酿“千日之酒”.鲁人求其方,弗得.
有仕于中山者,主酒家,取其槽归,以鲁酒债之,渭人曰:“中山之酒也!”鲁人饮之,皆以为中山之酒也.
一日,酒家之主者来,闻有酒,索尔饮之,吐而笑曰:“是予之槽液也!
▼优质解答
答案和解析
从前,鲁地的人不能酿酒,只有中山这地方的人善于酿造“千日之酒”.鲁地的人(向中山人)求取酿酒的配方,没有得到.
又在中山当官的人,掌管酒家,把酒糟带回鲁地,用鲁地的就浸渍,就对人说这是中山之酒,鲁地的人喝了,都认为这是中山之酒.
一天,酒家的主人前来,听闻有酒,索要了一点喝了,把酒吐出来笑着说:“这是我的酒糟液而已.”
又在中山当官的人,掌管酒家,把酒糟带回鲁地,用鲁地的就浸渍,就对人说这是中山之酒,鲁地的人喝了,都认为这是中山之酒.
一天,酒家的主人前来,听闻有酒,索要了一点喝了,把酒吐出来笑着说:“这是我的酒糟液而已.”
看了文言文翻译帮忙翻译下列文言文,...的网友还看了以下:
古文鸟中计译文 2020-04-26 …
范进中举 译文也可以是对课文的简单介绍,比如选自什么……200—300字左右就可以了, 2020-05-17 …
蒹葭萋萋,白露未希.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.(译文和出处)全 2020-06-10 …
百发百中的译文百发百中的译文原文:楚有养由基者,善射。去柳叶者百步而射之,百发百中。左右皆曰善。有 2020-06-11 …
鲁人窃槽译文与启示 2020-06-13 …
1.国人道之,闻之于宋君,译文?2.得一人之使,非得一人于井中也,译文?3“穿井得人”告诉我们1. 2020-06-22 …
求泰特勒-论翻译的原则中对优秀翻译定义的英文原,谢谢!英国著名翻译理论家泰特勒在他的论翻译的原则一书 2020-11-06 …
逐鹿中原译文翻译文章,不是解释"逐鹿中原''的意思!高祖已从豨军来,见信死,且喜且怜之,问:“信死亦 2020-11-10 …
睢阳道中的译文要成句成句的翻译.越详细越好. 2020-12-08 …
窃槽译文答案给:昔者鲁人不能为酒惟中山之人善酿千日之酒鲁人求其方弗得分三段本文讽刺了怎样一类的人 2020-12-14 …