早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译这家公司经营了很长时间..我要用完成时+被动语态..请问我这样说对吗?Thisfirmhasbeenoperatedforalongperiod.我这句话是想放在正式的写作里,用run是不是更正式一些?

题目详情
英语翻译
这家公司经营了很长时间..
我要用完成时+被动语态..
请问我这样说对吗?This firm has been operated for a long period.
我这句话是想放在正式的写作里,用run是不是更正式一些?
▼优质解答
答案和解析
This company has been run for rather a long period.
company 较词源来说更加正规些,有合作的因素再里面.
动词用operate也行,但一般来说run a company比较地道些.
个人见解,仅作参考.