早教吧作业答案频道 -->语文-->
Iwillskinyou这句话什么意思?把它翻译成“我将剥了你的皮”可以吗?拜托哪位专业人士告诉我一下吧
题目详情
I will skin you这句话什么意思?把它翻译成“我将剥了你的皮”可以吗?拜托哪位专业人士告诉我一下吧
▼优质解答
答案和解析
直译是可以 译成“我将剥了你的皮”
但这句应该意译 我会教训你的
这样译会好点
但这句应该意译 我会教训你的
这样译会好点
看了Iwillskinyou这句话...的网友还看了以下：
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
求教!关于声母韵母的问题.急.替）,开头的音节,根据拼写规则,是在i,u,＂u,前加y,w,有时则 2020-06-08 …
如图甲所示，把标有“6V3W“的灯泡L和滑动变阻器R串联接入恒定电压为9V的电源上，通过L的电流I 2020-06-09 …
电压与时间的乘积是什么电感与电流的乘积是什么U=L△I/t就是这个公式中,就成Ut=L△I,请问“ 2020-07-22 …
U-I图象直线越倾斜是不是电阻越大那么在I-U图象中,直线越倾斜电阻越小!我说的I-U的I是纵轴U 2020-07-30 …
欧姆定律怎么来的?课堂上知道.I与U成正比.I与R成反比.就是I=kU和IR=k可是怎么把这两个更公 2020-11-07 …
部门经理英语是不是有叫LM的?departmentmanager之外,是不是有一个是LM...部门这 2020-11-21 …
大家快近来,悬赏20哦写出以下英文的中文意思哦～～What'sthisinEnglish.It'sa 2020-11-28 …
C++解决一个程序1随机产生一个n*m矩阵输入m,n,L,U,p（p在(0,1]之间)2对矩阵中每一 2020-12-07 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 2020-12-15 …