早教吧作业答案频道 -->语文-->
Iwillskinyou这句话什么意思?把它翻译成“我将剥了你的皮”可以吗?拜托哪位专业人士告诉我一下吧
题目详情
I will skin you这句话什么意思?把它翻译成“我将剥了你的皮”可以吗?拜托哪位专业人士告诉我一下吧
▼优质解答
答案和解析
直译是可以 译成“我将剥了你的皮”
但这句应该意译 我会教训你的
这样译会好点
但这句应该意译 我会教训你的
这样译会好点
看了Iwillskinyou这句话...的网友还看了以下：
多音字组词。喷pēn()pèn()转zhuǎn()zhuàn()圈juàn()quān()挨ái( 2020-05-13 …
如何用Matlab解方程'real(1./(1./zad+1./(i*w*c2))+i*w*l2) 2020-05-16 …
一定要快点T^T Miss li wad in china last year 肯定句 I w一定 2020-05-16 …
青鸟殷勤为探看“为“怎么读李商隐的《无题》中“蓬山此去多无路,青鸟殷勤为探看”一句中的“为”应读w 2020-06-25 …
多音字音节闷①mēn②mèn闷雷（）闷气（）闷酒（）闷声（）为①wèi②wéi因为（）为人（）为虎 2020-06-30 …
因为（wéi/wèi）?哪一个 2020-07-26 …
对数函数小题!对数函数w=lnzlnz=ln|z|+i(θ+2kπ)k=0,±1,±2,…………例 2020-08-02 …
计算功的公式W=Fs中,W一定时,F与s成反比吗?(注意F与s的关系)说明理由为什么在I=U/R中可 2020-10-30 …
背英语单词时有的词义标注是w,这w的意思是啥?例子：prosecute:1:vt,对…提起公诉2:w 2020-11-01 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 2020-12-15 …