请教几个很简答的英语问题1.Howcoulditnotbeinhere?怎么可能不在这里?（Howcould翻译成怎么可能?以前好像都没听说过这种用法?）2.Doesn'tmatterifwegotitifwecan'tfindit.就算拷贝上了,没到我们

Question

请教几个很简答的英语问题
1.How could it not be in here?
怎么可能不在这里?
（How could翻译成怎么可能?以前好像都没听说过这种用法?）
2.Doesn't matter if we got it if we can't find it.
就算拷贝上了,没到我们手里也白搭.
（这句话不怎么明白.doesn't matter if 后面怎么有来了个if?）

Answer 1

1.how can it be 怎么会是这样could是can的过去式,意思更委婉,也表示：怎么可能会是这样什么怎么会这样,不在这里,not be in here2.Doesn't matter是省略了主语it,it doesn't matter 没有关系、没有用的意思if we got...