早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

懂语法的进啊!“甚于”可以当“甚至于”用么我们要进军国内市场,甚于国外市场“甚于”一词用在此处正确么

题目详情
懂语法的进啊!“甚于”可以当“甚至于”用么
我们要进军国内市场,甚于国外市场
“甚于”一词用在此处正确么
▼优质解答
答案和解析
这句话我的理解如下 "我们要进军国内市场,甚于国外市场":
1)我们要进军国内市场,更不用说国外了---即2者都要进.
We will enter the domestic market,let alone the overseas market.
2)我们要进军国内,(重视程度)远甚于国外市场.
We will enter the domestic market,rather than the overseas market.
3)我们要进军国内市场,甚至于国外市场---侧重先内后外.
We will enter the domestic market,and therefore the overseas market.
主要看楼主的真正中文意思啊,不然翻译出来 绝对会是完全不同的结果.
“甚于”未必可以等于“甚至于”
看了懂语法的进啊!“甚于”可以当“...的网友还看了以下:

如图是电饭煲原理电路图,其中R1为发热板电阻,阻值为60.5Ω,R2的阻值为544.5Ω.(1)试  2020-04-07 …

关于无论处于什么环境,都要不断努力的名言就是意思是无论处于什么环境,都要不断努力的  2020-05-16 …

如图是肌肉与骨、关节的关系示意图,请据图回答以下问题:(1)当屈肘时,图中的两块肌肉处于什么状态?  2020-06-28 …

冻存细胞处于什么时期?冻存的时候细胞处于细胞周期的什么时期?间期,还是中期?还是其他什么时期?  2020-07-14 …

为什么在临界温度上,当压强大于或等于临界压强,物质处于液气不分状态?我能理解当压强等于临界压强,温度  2020-11-21 …

古巴比伦,汉莫拉比统治时期中国处于什么时代;埃及强盛时期中国处于什么时代;古埃及强盛时期中国处于什么  2020-11-22 …

在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15个字。  2020-12-03 …

关于物理状态一辆卡车,人做在车尾,面向后,卡车倒车,此时人的状态处于什么状态?处于运动还是静止,是处  2020-12-23 …

1、北半球的夏季地球处于远日点,南半球的夏季地球处于近日点,那么南半球的夏季比北半球的夏季热一点?2  2020-12-24 …

19世纪中期,在英国占主导地位的经济思想是什么?在这个时期,英国在世界经济中处于什么地位?为什么会处  2021-01-08 …