早教吧作业答案频道 -->英语-->
懂语法的进啊!“甚于”可以当“甚至于”用么我们要进军国内市场,甚于国外市场“甚于”一词用在此处正确么
题目详情
懂语法的进啊!“甚于”可以当“甚至于”用么
我们要进军国内市场,甚于国外市场
“甚于”一词用在此处正确么
我们要进军国内市场,甚于国外市场
“甚于”一词用在此处正确么
▼优质解答
答案和解析
这句话我的理解如下 "我们要进军国内市场,甚于国外市场":
1)我们要进军国内市场,更不用说国外了---即2者都要进.
We will enter the domestic market,let alone the overseas market.
2)我们要进军国内,(重视程度)远甚于国外市场.
We will enter the domestic market,rather than the overseas market.
3)我们要进军国内市场,甚至于国外市场---侧重先内后外.
We will enter the domestic market,and therefore the overseas market.
主要看楼主的真正中文意思啊,不然翻译出来 绝对会是完全不同的结果.
“甚于”未必可以等于“甚至于”
1)我们要进军国内市场,更不用说国外了---即2者都要进.
We will enter the domestic market,let alone the overseas market.
2)我们要进军国内,(重视程度)远甚于国外市场.
We will enter the domestic market,rather than the overseas market.
3)我们要进军国内市场,甚至于国外市场---侧重先内后外.
We will enter the domestic market,and therefore the overseas market.
主要看楼主的真正中文意思啊,不然翻译出来 绝对会是完全不同的结果.
“甚于”未必可以等于“甚至于”
看了懂语法的进啊!“甚于”可以当“...的网友还看了以下:
凭什么党高于国?谠只是一小撮人,还占不到总人口的10%,国是指的全体中国人.为什么多数人服从少数人 2020-04-07 …
在看到取得伟大成就的同时,我们还应当清醒地认识到我们的基本国情没有变,社会主要矛盾没有变,这表明[ 2020-05-13 …
“我们日夜盼望着的,就是祖国能够从黑暗走向光明,这一天终于来到了.祖国现在是很穷,但需要我们大家— 2020-05-16 …
钱学森(课文)六年级,苏教版1.我们日夜盼望着的,就是祖国能够从黑暗走向光明,这一天终于来到了.祖 2020-05-17 …
1931年8月,蒋介石说:“中国亡于帝国主义,我们还能当亡国奴,尚可苟延残喘;若亡于共产党,则纵肯 2020-06-17 …
英语翻译中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义.有些教育工作者2003年就建议设立全国读书 2020-06-23 …
我们爱祖国乘以4等于国祖爱们我.每个字代表不同的数字,当它们等于什么时?等式成立. 2020-06-27 …
澳大利亚11年级学的内容相当于国内几年级的内容我知道他们的比国内简单多了,澳洲的11年级学的相当于 2020-07-02 …
孙中山指出,“革命的目的,是为中国谋幸福,故要进行民族革命、政治革命和社会革命,达到了这三样目的之后 2020-11-12 …
《出师表》中表现出臣子们于国家危难之际依然在宫廷里、疆场上报国尽忠的句子是:,。 2020-12-26 …