早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问$4.5mm在这句话中啥意思?我在翻译连续油管专业材料的时候,遇到了这句话：Wesuspecttheall-incosttobuildalarge-diametercoiledtubingspreadisroughly$4.5mmandthatEBITDApaybacksareinthe1.5yearrange.这
题目详情
请问$4.5mm 在这句话中啥意思?
我在翻译连续油管专业材料的时候,遇到了这句话：We suspect the all-in cost to build a large-diameter coiled tubing spread is roughly $4.5mm and that EBITDA paybacks are in the 1.5year range.这里面的$4.5mm 应该怎么翻译?绝对不是4.5毫米的意思,我认为应该是货币的量!mm应该表达为多少美元呢?请不知道的不要乱回答!
我在翻译连续油管专业材料的时候,遇到了这句话：We suspect the all-in cost to build a large-diameter coiled tubing spread is roughly $4.5mm and that EBITDA paybacks are in the 1.5year range.这里面的$4.5mm 应该怎么翻译?绝对不是4.5毫米的意思,我认为应该是货币的量!mm应该表达为多少美元呢?请不知道的不要乱回答!
▼优质解答
答案和解析
4.5 million million dollars
4.5 x 1,000,000,000,000=4,500,000,000,000美元
4兆5千亿美元（45千亿美元）
4.5 x 1,000,000,000,000=4,500,000,000,000美元
4兆5千亿美元（45千亿美元）
看了请问$4.5mm在这句话中啥意...的网友还看了以下：
史贝美脲醛快克包装袋上标注有氮21%,亚甲基氮12%,那么请问这个肥料氮的总含量是多少?肥料包装袋 2020-04-26 …
这句句子是不是错了?Inthelate1500s,coffeehadreachedEuropean 2020-06-05 …
1、锦,是一种丝织品,在古代,由于珍贵的材料、繁琐的生产工艺,使得制品数量有限.这句话有没有语病, 2020-06-09 …
如何理解“你的最大责任就是把你这块材料铸造成器”戏剧之父易卜生曾经告诫后人：“你的最大责任就是把你 2020-06-26 …
求一句名言我第一次看到这句名言是在《穆赫兰道》的影评上,用它来形容这部影片的过程.这句名言的大致意 2020-07-01 …
人们常说，下霜后大白菜会变甜，这句话有没有科学道理呢？某同学查阅了一些资料并通过实验进行验证．资料 2020-07-05 …
人们常说，下霜后大白菜会变甜，这句话有没有科学道理呢？某同学查阅了一些资料并通过实验进行验证．资料 2020-07-05 …
下列句子没有语病的一项是1这些材料如果单卖1000元,可合在一起才330元,价钱便宜了近三分之二. 2020-07-09 …
请问怎么用英语表达这句话?抱歉,店里并没有那种类型的面料.不过我知道是哪家公司生产的,只是我跟这家 2020-07-20 …
一瓶饮料,用一半果汁,一半水调成,把这瓶饮料的一半喝掉后,加满水,再喝掉一半,再加满水,这次全喝完, 2020-11-10 …