英语翻译1.他的演讲给观众留下了很深的印象.2.他环顾四周想把房间里的一切铭记在脑海里.3.由于他的父母总是不停地吵架,他对他们的家境感到悲欢（）.4.他工作不错,但似乎缺乏信心.5.他因

Question

英语翻译
1.他的演讲给观众留下了很深的印象.
2.他环顾四周想把房间里的一切铭记在脑海里.
3.由于他的父母总是不停地吵架,他对他们的家境感到悲欢（）.
4.他工作不错,但似乎缺乏信心.
5.他因缺钱买不起这本书.
6.这个小男孩望着飞机越飞越高直到看不见为止.

Answer 1

1. His lecture gave the audience a deep impression .
2. He looked around and all the things in the room were deeply borne in his mind.
3.His parents were always rowing with each other , so he felt miserable about his family.
4. He is no slouch at the job , but somehow seem to lack confidence. 或者
His job pays well , but somehow seem to lack confidence.强调的侧重点不同.前者意思工作勤快不懒惰,后者在于报酬还好,也体面.
5.He can't be afford this book for lacking of mony .
6. The boy looks up at the plane as it flies higher and higher till it vanishes.