汉语词汇比英语丰富,那为什么英语单词据说会有100万个呢?是网上谣言吗?大家都进来踊跃回答.比如抽象词,汉语很多词可以很具体的形容,比如时间,他们只有time,years,而咱有光阴,岁月,时光,年

Question

汉语词汇比英语丰富,那为什么英语单词据说会有100万个呢?是网上谣言吗?大家都进来踊跃回答.
比如抽象词,汉语很多词可以很具体的形容,比如时间,他们只有time,years,而咱有光阴,岁月,时光,年华等等,他们的词其实蛮贫乏的,很多很美好的词到他们那里只是直译.
那么我想问了,说10万英语词汇我是信得,多出来那90万是怎么回事?都是哪上的词?政治上的不可能吧,政治类英语人士也表示大致在这10万个词中,专业术语上的词,比如医用,科学方面的,话说他们研究这个东西比咱先进很多,有很多东西咱没接触过他们就已经知道了,不可能再造出那么多的词汇,难道这90万都是瞎编的无用词么?
这个问题很困扰我,作为一个中国人,接受不了他们的词居然比我们还多,我以前一直认为咱的词汇是最多最丰富的.

Answer 1

楼主你好!说英语当中词汇有100万多个的都是谣言 因为当今世界上收录英文单词最全的词典《牛津高阶英汉双解词典》也只有18万多个单词 汉语是世界上最有文化底蕴的语言,单词也没有100万那么多,更不要说英语了