这句话为什麼这样用呢?Heworeapairofgreyshoes,baggywhitetrousersandwhatappearedtobearedtuxedo.请问上面这句话为什麼要这样用呢?把"whatappearedtobe"删掉,变成下面的句子,意思会改变吗?为什麼要

Question

这句话为什麼这样用呢?
He wore a pair of grey shoes,baggy white trousers and what appeared to be a red tuxedo.
请问上面这句话为什麼要这样用呢?把 "what appeared to be" 删掉,变成下面的句子,意思会改变吗?为什麼要这样用呢?麻烦大家了,
He wore a pair of grey shoes,baggy white trousers and a red tuxedo.

Answer 1

不可以.
what 的意思是 something which.
那么what appeared to be a red tuxedo的意思是"一件象是红色礼服的衣服", 实际上不完全等于a red tuxedo.