早教吧作业答案频道 -->其他-->
傅雷家书为什么夹外语难道华夏语不能表达感情么我国泱泱大国五千年文化的积淀就表达不了傅雷想要表达的感情么.
题目详情
傅雷家书为什么夹外语
难道华夏语不能表达感情么 我国泱泱大国 五千年文化的积淀就表达不了傅雷想要表达的感情么 .
难道华夏语不能表达感情么 我国泱泱大国 五千年文化的积淀就表达不了傅雷想要表达的感情么 .
▼优质解答
答案和解析
一个文化表达另外一个文化,传达的意思只有贴切与否并无文化高下之分.
有些语句在一种文化里面读起来带有特定的诸如韵律、余味、意境或其他的难以言表的微妙感觉,这个在东方西方文化均有例子可证；或许,有能十分贴切的解释表达,但是在繁杂的注解、补充和阐释之后,意境已不是原来果断、简介和意味深长的话语了.
有些语句在一种文化里面读起来带有特定的诸如韵律、余味、意境或其他的难以言表的微妙感觉,这个在东方西方文化均有例子可证；或许,有能十分贴切的解释表达,但是在繁杂的注解、补充和阐释之后,意境已不是原来果断、简介和意味深长的话语了.
看了傅雷家书为什么夹外语难道华夏语...的网友还看了以下：
什么是感恩?什么是空气?99.03%的氮和氧加上0.03%的二氧化碳.什么是记忆?生物学中个体的解 2020-05-17 …
蜡烛是什么时候发明的?我想知道大概时间,主要是在中国,什么时候开始作为普遍的照明工具的?那么不甚明 2020-05-17 …
法拉第电磁感应：感应电动势怎样以图形的方法显示出来?闭合的线圈由于磁通量的变化产生感应电动势,但是 2020-06-05 …
“我很喜欢泰戈尔诗集,看了不少他的作品,可以深深地感觉出他对人类的那份爱心.看到这位诗人,我引为平 2020-06-09 …
下面两幅图是我国远古时代的两种房屋样式，仔细观察后回答问题。（1）你知道图1是什么房屋样式吗？房子的 2020-11-07 …
读图回答。（1）图片反映了美国历史上哪一重大历史事件？该事件发生于哪一年？（2）这场危机在美国是通过 2020-11-26 …
读遥感技术工作原理示意图，回答下列问题。（1）从A图中可以看出，此遥感技术所用的运载工具是，这种运载 2020-12-15 …
以身许国怎么写用各种爱国例子谢写,可我想不明白这篇命题作文以身许国是要赞美这种精神呢还是要呼唤人民都 2020-12-20 …
现在，农民感慨“种田不交税，上学不交费，看病能报销，农民得实惠”。这表明（）A.我国已经进入发达国家 2020-12-31 …
假设甲，乙两国关于拥有洲际导弹数量的关系曲线y＝f(x)和x＝g(y)的意义是：当甲国拥有导弹x枚时 2021-01-12 …