英语翻译回到家后,我发现我没有带钥匙!IgothomerealizethatIhaveforgottentotakethekey!gothome做后置定语刚学了后置定语,想用用而已,其他的翻译我也会的!IhavinggothomerelizethatIhaveforgottenthe

题目详情

英语翻译
回到家后,我发现我没有带钥匙!
I got home realize that I have forgotten to take the key!
got home做后置定语
刚学了后置定语,想用用而已,其他的翻译我也会的!
I having got home relize that I have forgotten the key
having got home 做后置定语,且强调先发生行吗

▼优质解答

答案和解析

如果用后置定语表达,那应该是发现没带钥匙为定语,如果用having got home,就不是后置定语表达式了,就翻译为Having got home,I realized that I have forgotten the key.
后置定语表达应该为
I got home realizing that I have forgotten the key.
上面两个翻译中用了take是不对的,那是中文带的意思,英文中带着什么东西用bring,而take有‘取,拿’的意思.

看了英语翻译回到家后,我发现我没有...的网友还看了以下：

读（）书,我懂了（）或我会了（）填空,然后写成作文,1篇!比如：读（十万个为什么）我会了（摸脉）, 　2020-04-27 …

数学题：已知抛物线y=x²+bx+c交x轴于A(1,0),B(3,0), 交y轴于点C,其顶点为　2020-05-13 …

都说魔方底层架十字无师自通,可我还是不会,大家不要笑话我,教教我吧,我会了会给分的. 　2020-05-17 …

()我平时努力学习,()我期末考试取得了好成绩.在括号内填上关联词语我会了：不仅、而且　2020-06-05 …

我会写倡议书伟大的中华民族历史悠久,文物众多.我会了解一下我所在地区都有哪些文物,写一封简短的倡议　2020-07-08 …

Hehasgonetoschool这是个什么时态怎么改成进行时.将来时.和过去时用这个句子挨个帮我　2020-07-24 …

寒假作文—>我读了（）书,懂得了（）或者会了（）比如：我读了科学书,我会了做墨水,作文250左右! 　2020-11-08 …

这句印度谚语的意思？”告诉我真相，我会了解事实。告诉我真理，我会笃信。如果给我讲只一个故事，我将永远　2020-11-26 …

如何去掉图上的字我知道是用仿制图章工具...但是具体操作不会..谁能告诉我具体操作.一定要具体..详　2021-01-07 …

三阶魔方对好中间层前两步我会了,但第三步对好中间层不会!网上看的不懂,什么公式英文.抓狂死我了.我把　2021-01-14 …