早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.(一朋友在推特上说自己为了运动早起很困,这句话用来回

题目详情
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.
(一朋友在推特上说自己为了运动早起很困,这句话用来回复他.)
我的翻译:
I do some sports,too.But I'm never sacrifice my sleep to do it.
▼优质解答
答案和解析
你翻译的句子结构没有问题.
一个小建议,把my sleep 改成my time of sleeping,就能更好的表现“我睡觉的时间”了.
看了英语翻译(中文是想要表达的意思...的网友还看了以下:

英语翻译第十章水中人尼莫船长“在海中我不承认有什么主子,在海中我完全是自由的.”最好是原文,如果没  2020-04-26 …

英语翻译一定要是完整的文言文翻译出来的,先找的都不完整是那个:宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也  2020-05-17 …

大家觉得有哪个中译英的在线翻译是比较好的啊有的完全是错误的翻译,要翻译的比较准确的  2020-05-17 …

英语翻译翻译的时候,是翻译完一句就看参考,还是译完全文再看参考?哪种方法记得快呢?希望得到解答  2020-05-22 …

英语翻译我看杨宪益、戴乃迭翻译的红楼梦也完全是按照现代英语翻译的,可是我们现在学习文言文就是为了能  2020-05-22 …

请用英文翻译“大王叫我来巡山”谢谢谢谢谢谢谢谢恩、拜托了如题、请不要用百度翻译或者谷歌啊之类的、十  2020-07-10 …

英语翻译黑暗骑士三部曲就此完结,出色的剧情,精彩的演出,深刻严肃的表现形式,对现实的隐喻讽刺,注定了  2020-11-24 …

求高手翻译要手工的工具翻译的请绕行谢谢10亿人民币对于我来说真的是太多了,如果真的有10亿元,我想我  2020-12-01 …

英语翻译英文翻译以下一段话,不要用翻译器:信收到.我的名字是niuying,不是miuying.我一  2020-12-06 …

我在翻译诗句,我是努力的把他翻成一句话,有时候知道大概意思但是表达的还不完整.是这样翻译嘛.  2021-01-20 …