早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.(一朋友在推特上说自己为了运动早起很困,这句话用来回
题目详情
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.
(一朋友在推特上说自己为了运动早起很困,这句话用来回复他.)
我的翻译:
I do some sports,too.But I'm never sacrifice my sleep to do it.
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.
(一朋友在推特上说自己为了运动早起很困,这句话用来回复他.)
我的翻译:
I do some sports,too.But I'm never sacrifice my sleep to do it.
▼优质解答
答案和解析
你翻译的句子结构没有问题.
一个小建议,把my sleep 改成my time of sleeping,就能更好的表现“我睡觉的时间”了.
一个小建议,把my sleep 改成my time of sleeping,就能更好的表现“我睡觉的时间”了.
看了英语翻译(中文是想要表达的意思...的网友还看了以下:
急求!英语句子翻译1、它们能像人类一样独立思考或者可以说成是有自己的思考、会思考之类的2、它们会为 2020-05-13 …
全自动的人,半自动的人,人工智能的人,真正存在的人全自动的人:完全全自动的人,可能自己没有思想,完 2020-05-23 …
英语翻译思现刻汝作何许,深念吾彻,吟诗呻赋,独自豪饮抑或闻雷不惊之呼噜?吾心近愁远忧,迁思颌泪,皆 2020-06-18 …
1、关于洋务运动,下列说法中错误的是(选什么)A.洋务运动是官僚资产阶级力图实现工业化和求强求富的 2020-07-06 …
关于洋务运动,下列说法中错误的是A.洋务运动是官僚资产阶级力图实现工业化和求强求富的自救运动.B. 2020-07-06 …
自增、自减运算符碰到具体例子还是不太明白。i++:i参与运算后,i的值再自增1,这里的“参与运算” 2020-07-15 …
英语翻译3、列车自动驾驶子系统(ATO)ATO子系统是控制列车自动运行的设备,由车载设备和地面设备 2020-07-24 …
中文句子翻译成英文王小波作品中的自由思想摘要:王小波被很多读者称为“鲁迅后唯一的自由思想者”,他有着 2020-11-05 …
康德说:“要有勇气运用你自己的理智!这就是启蒙运动的口号。”能够自觉地运用自己的理智,自由地表达自己 2020-11-23 …
康德说:“要有勇气运用你自己的理智!这就是启蒙运动的口号。”能够自觉地运用自己的理智,自由地表达自己 2020-12-23 …