早教吧作业答案频道 -->语文-->
thefurniturewasfussytobeelegant.too..to才是太.不能,be..to也是这个意思么?如果是强调，那就是说“这家具装饰的太过分以至于太雅致？”我是看新世纪字典里的例句感觉这句话翻译的不对所以来
题目详情
the furniture was fussy to be elegant.too..to才是太.不能,be..to也是这个意思么?
如果是强调，那就是说“这家具装饰的太过分以至于太雅致？”
我是看新世纪字典里的例句感觉这句话翻译的不对所以来这里问，字典里的解释是“这家具装饰的太过分，反而不雅致”
如果是强调，那就是说“这家具装饰的太过分以至于太雅致？”
我是看新世纪字典里的例句感觉这句话翻译的不对所以来这里问，字典里的解释是“这家具装饰的太过分，反而不雅致”
▼优质解答
答案和解析
不是 be..to表示强调 补充：注意不要将too..to与be..to混淆!本句中,不应该从那一方面理解!中文意思：这些家具真讲究啊!真是雅致极了!（也就是说太讲究,但是翻译的时候这麽说很难听,就要改一下.并且语气要有强调的意...
看了thefurniturewas...的网友还看了以下：
【命名】一个化学元素被发现前,在中国字典里是否有这个元素的名称?是元素挑名字,还是发现新元素再造新 2020-05-17 …
一个两位数的十位数字大于个位数字，如果把十位数字与个位数字交换位置，则原来的数与新得到的数的差必能 2020-06-03 …
一个两位数的十位数字大于个位数字，如果把十位数字与个位数字交换位置，则原来的数与新得到的数的差必能 2020-06-06 …
“除化学家制造家……考有新物新法，因创为新字，自应各从其本字外，凡通用名词自不宜剿袭搀杂。近日少年 2020-06-13 …
你问我答：就是把一个四字词组成一个新字甲：我说出两个字.乙：我就能把它组成一个新字,并把新字的意思 2020-07-24 …
加上偏旁组成新字,在选字填到括号了加上偏旁组成新字,在选字填到括号.谷：｛｝｛｝｛｝1.你这身打扮简 2020-11-03 …
要插入一个新的字段要怎样做在表的设计视图中，要插入一个新字段，应将光标移动到位于插入字段之后的字段上 2020-11-28 …
阅读下面文字，然后回答问题①怀疑不仅是从消极方面辨伪去妄的必要步骤，也是从积极方面建设新学说、启迪新 2020-12-14 …
十万火急,用“公”这个偏旁组词看得我眼花了,找不到,我的是新华字典第十版,麻烦知道新华字典第十版的“ 2021-01-20 …
①改一笔,变新字：肝来抽刁曲于环②填空：寻（）究（）③将下列句子补充完整：（）,九层之上,起于累土. 2021-01-21 …