英语翻译我想当一名画家,因为我喜欢画画,画画时感觉很轻松也很享受……（你认为喜欢画画的理由还可以是什么写出译文和英文

Question

英语翻译
我想当一名画家,因为我喜欢画画,画画时感觉很轻松也很享受……（你认为喜欢画画的理由还可以是什么 写出译文和英文

Answer 1

字面点的翻译：I want to become artist,because I love painting.When I paint,I feel totally relaxed and enjoy every moment of it.我想当艺术家,因为我很喜欢画画.画画时,我觉得很轻松,享受这个过程的每一刻.
扩展点的：
My goal is to become an artist,because painting is my passion.成为艺术家是我的目标,因为画画是我的激情所在.
When I paint,I feel like I am in another world.画画时,我感觉自己在另外一个世界.
I am using my brush to delineate the world in my own way.我用我笔勾画我心中的世界.
This process of painting,like what writing means to writers,gives me a way to create and express.画画的过程,如同写作对于作者一般,给予了我自我创造和表达的方式.
My painting may show my interpretation,my imagination,or my expectation.我的画可能展示了我的理解、我的想象、我的期望.
When I look at my painting,I get a sense of accomplishment.当我看到自己的作品时,一种成就感油然而生.
I choose to collect the typical works of each phase,which demonstrates my life story.我选择收集每个阶段的代表作,借此讲述我一生的故事.
哇,我自己都佩服我自己了.真能诹啊.