英语翻译三河古镇游客朋友们,今天我们要游览的是三河古镇.下面我先向各位介绍一下三河的概况.三河古镇地处合肥市肥西境内,位于巢湖之滨,距合肥市区45千米,面积4.71平方千米,人口3万多

Question

英语翻译
三河古镇 游客朋友们,今天我们要游览的是三河古镇.下面我先向各位介绍一下三河的概况.三河古镇地处合肥市肥西境内,位于巢湖之滨,距合肥市区45千米,面积4.71平方千米,人口3万多人.它南与庐江县接壤,西与舒城县相邻,有“一步跨三县,三县闻鸡鸣”之称,是安徽省十六个著名大镇之一.三河古镇因丰乐河、杭埠河、小南河三水贯穿其间而得名,是安徽省著名的鱼米之乡,也是各种货物的集散地,有“装不完的三河”、“皖中商品走廊”等美誉,历史上曾有“小南京”或“小上海”之称.三河古镇有2500多年的历史,1858年,太平天国将领陈玉成、李秀成率部在三河取得了有名的“三河大捷”.三河古镇因水而得名、因水而闻名,
而又不断遭受水灾.合铜公路旁的三角区有一座写着“人民的丰碑”的纪念碑,碑上端的三道水纹线记录了三次洪水决堤时的最高水位.今天我们将参观刘同兴公庄、英王府、一人巷和小南河上的三座名桥.现在我们来到了刘同兴公庄.刘同兴公庄原来是三河商会副会长刘锦堂和他二哥刘锦臣的住所.大家有没有注意到门面墙壁左右的圆石柱?它们是拴马石.整座宅子为五进八厢32间房屋.临街是一幢二层木楼.二进是转心楼,后三进都是平房.大家可以四处看看.旧时水乡三河是稻米集散地和“皖中商品走廊”,刘氏兄弟就是凭借这一优势合伙经营大米土布生意,生意兴隆,年收入数万银元.大家再看那边的“大捷门”牌楼,它就是为了纪念我们之前提到的三河大捷而建的.它的东边就是英王府,也是当年太平军在三河大战清军的指挥部所在地.英王府内设太平天国三河大捷纪念馆,展出了三河之战的实物和相关资料,待会儿大家可以去仔细地参观.请各位跟我来,下面我们要参观的是著名的南街一人巷,因为它是三河古镇最古老最悠长的深巷,进出只能通过一人.一人巷尽头这间民房曾是杨振宁居住过的地方.众所周知,杨振宁是著名的美籍华裔物理学家,曾获得诺贝尔物理学奖.而他的母亲则是三河人.1937年合肥沦陷,杨振宁随母亲来到三河读书就住在这里.墙上挂的一幅幅照片记录了杨振宁各个时代的生活片段.三河古镇水乡如梦,古河如画.水多河多自然桥也多.现在我们看到的前方那座桥就是鹊渚廊桥,也是三河唯一的廊桥.桥上竖有12根柱子,撑起两层的长亭,桥边有美人靠,是供游人坐在桥上观景的.桥两
头装有4根四方青石灯柱,是专为夜晚来此观赏夜景的游人而设立的.那么同样是横跨小南河位于古镇中心的这座桥就是三县桥,是三河古镇现存的古桥中历史最久的一座,成为连接肥西、舒城、庐江三县的纽带,并因此而得名,由于整座桥全用大理石搭建,当地人叫它“石头大桥”.最后来参观一下望月桥.它是一座踏步单孔石桥,全桥用厚青石铺就,夜晚登桥赏月,别有一番风味

Answer 1

Sanhe Town tourists friends, everybody is good. Today we are going to visit the
Sanhe town. But first let me introduce the general situation of the three
rivers. Sanhe Town is located in Hefei City, Feixi Province, is located in
Chaohu lake, 45 kilometers away from Hefei City, an area of 4.71 square
kilometers, a population of more than 3 people. On the South and adjacent to
Lujiang County, West and Shucheng County, there are "one step across three
county, three county Wen Jiming" known, is one of the sixteen famous towns in
Anhui province. Sanhe Town because of fengle River, Hangbu River, which runs
through the small Nanhe Sanshui named, Anhui province is the famous land of fish
and rice, but also a variety of goods distribution center, with "do not install
rivers", "Anhui commercial corridor" and reputation, history has a "small
Nanjing" or "small Shanghai" say. Sanhe Town has 2500 years of history, in 1858,
the Taiping Heavenly Kingdom generals Chen Yucheng, Li Xiucheng was made the
famous "three victory in the three rivers". Sanhe Town because of water, named
after the famous for water, and the growing flood. Triangle copper side of the
road there is a write "people's monument" monument, monument at the upper end of
the three water line recorded the highest water level of three floods the
breaching of the dike. Today we will visit Liu Tongxing Gong Zhuang, the palace,
the one lane and the little river three bridge. Ladies and gentlemen, we now
come to Liu Tongxing Gong zhuang. Liu Tongxing Gong Zhuang original is vice
president Liu Jintang and his brother Liu Jinchen Sanhe chamber of Commerce
residence. Did you notice the round pillars facade walls around? They are
hitching stone. The whole house is the five into the eight compartment 32
houses. The street is a two story wood building. The two is to turn the building
into the heart, after three are cottage. You can have a look around. The old
water town Sanhe rice distribution and "Anhui commercial corridor", the Liu
brothers is by virtue of the advantages of the partnership rice homespun
business, Business Flourishes, annual income of tens of thousands of silver. We
look at the side of the "victory gate" arch, it is in order to commemorate the
previously mentioned three victory built. To the East is the palace, also was
the Taiping Army in Sanhe war Qing headquarters location. The palace is set in
the Taiping Heavenly Kingdom three victory memorial hall, display at the battle
of Sanhe real and relevant information, you can go to visit later carefully.
Please come with me, here we want to visit is the famous Street South Lane,
because it is the oldest and most long Sanhe Ancient Town Lane, import and only
by one person. The one lane end of the house was Chen Ning Yang lived. As
everyone knows, Chen Ning Yang is a famous Chinese American physicist, who won
the Nobel prize in physics. While his mother is Sanhe people. In 1937, Hefei
fall, Chen Ning Yang and his mother came to the Sanhe reading lived here.
Hanging on the wall pictures recorded Chen Ning Yang each time slice of life.
Sanhe Town Water dream, picturesque ancient river. Water river bridge is also
more natural. Now we see the front of the bridge is the magpie Houzhu corridor
bridge, is the only bridge rivers. There are 12 pillars on the bridge erector,
prop up the two layer of the pavilion, the bridge has by beauty, is for visitors
to sit sightseeing on the bridge. Bridge are provided with 4 square stone lamp
posts, is designed for night to come here to watch the night view of the
visitors and the establishment of the. It is also the bridge across the small
South River is located in Guzhen Town Center is three county bridge, is a bridge
of Sanhe ancient town existing in the oldest, has connected Feixi, Shucheng,
Lujiang three county, hence the name, because the whole bridge all the marble
used to build, the locals call it "the stone bridge". To visit the moon bridge
finally. It is a step of single hole stone bridge, the whole bridge with thick
paved Qingshi, board bridge night moon, do not have some flavor