早教吧作业答案频道 -->语文-->
"寄扬州韩绰判官"诗的意思请将此诗翻译成白话文
题目详情
"寄扬州韩绰判官"诗的意思
请将此诗翻译成白话文
请将此诗翻译成白话文
▼优质解答
答案和解析
《寄扬州韩绰判官》
作者：杜牧
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋.
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫.
【注解】：
1、迢迢：形容遥远.
2、玉人：指韩绰,含赞美之意.
【韵译】：
青山隐隐起伏,江流千里迢迢.
时令已过深秋,江南草木枯凋.
扬州二十四桥,月色格外娇娆.
老友你在何处,听取美人吹箫?
【评析】：
这是一首调笑诗.诗的首联是写江南秋景,说明怀念故人的背景,末联是借扬州
二十四桥的典故,与友人韩绰调侃.意思是说你处在东南形胜的扬州,当此深秋之
际,在何处教玉人吹箫取乐呢?意境优美,清丽俊爽,情趣盎然,千百年来,传诵不衰.
作者：杜牧
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋.
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫.
【注解】：
1、迢迢：形容遥远.
2、玉人：指韩绰,含赞美之意.
【韵译】：
青山隐隐起伏,江流千里迢迢.
时令已过深秋,江南草木枯凋.
扬州二十四桥,月色格外娇娆.
老友你在何处,听取美人吹箫?
【评析】：
这是一首调笑诗.诗的首联是写江南秋景,说明怀念故人的背景,末联是借扬州
二十四桥的典故,与友人韩绰调侃.意思是说你处在东南形胜的扬州,当此深秋之
际,在何处教玉人吹箫取乐呢?意境优美,清丽俊爽,情趣盎然,千百年来,传诵不衰.
看了"寄扬州韩绰判官"诗的意思请将...的网友还看了以下：
阅读下文，完成下列各题①普为滁州判官，太祖与语，奇之。会获盗百余人，将就死。普意其有冤，启太祖，更 2020-05-16 …
阅读下面文言文，完成下题。杨景行，字贤可，吉安太和州人。登延佑二年进士第，授赣州路会昌州判官。会昌 2020-06-17 …
阅读下面一段文言文，完成8―11题。杨景行传杨景行，字贤可，吉安太和州人。登延佑二年进士第，授赣州 2020-06-25 …
阅读下面的文言文，完成下列各题。盖方泌，字季源，山东蒲台人。嘉庆初，以拔贡就职州判，发陕西，署汉阴 2020-07-05 …
文言文阅读.杨景行,字贤可,吉安太和州人.登延佑二年进士第,授赣州路会昌州判官.会昌民素不知井饮, 2020-07-08 …
①普为滁州判官，太祖与语，奇之。会获盗百余人，将就死。普意其有冤，启太祖，更讯之，所全活十七八。② 2020-07-11 …
①普为滁州判官，太祖与语，奇之。会获盗百余人，将就死。普意其有冤，启太祖，更讯之，所全活十七八。② 2020-07-13 …
2010年7月3日，惠州市将主办第13届省运会，届时，志愿者将会成为其中的亮点。据惠州省运会筹委会主 2020-11-12 …
将.定为...日子用英语怎么说!比如温州人将8月8号定为诚信日!...将.定为...日子用英语怎么说 2021-01-08 …
2010年，广州市将主办第16届亚运会，志愿者将会成为其中的亮点。据广州亚组委副秘书长、广州市政府副 2021-01-08 …