麻烦给翻译几个北京的地名要准确的翻译国贸中关村西客站机场复兴门桥西便门桥白云桥广安门桥西二环路西三环路长安街三元桥莲花池东路要标准的谢谢啦

题目详情

麻烦给翻译几个北京的地名要准确的翻译
国贸中关村西客站机场复兴门桥西便门桥白云桥广安门桥西二环路西三环路长安街三元桥莲花池东路
要标准的谢谢啦

▼优质解答

答案和解析

地名的翻译比较简单在我们翻译地名的时候,一般是直接用汉语拼音来就可以,但是一些英语中已经有的就要用惯用法,比如机场airport,西客站 the Beijing West railway station,中关村zhongguan village,西二＼三环路 west second\three ring road,东路是east road,其余的就都是地名的拼音加road 或bridge,如白云桥,Baiyun Qiao＼Bridge,长安街 Chang'an Street,等

看了麻烦给翻译几个北京的地名要准确...的网友还看了以下：

欲将量程为100μA，内阻为500Ω的灵敏电流表改装为量程为1mA的毫安表．（1）需要给它联一只R 　2020-06-22 …

《荷塘月色》第一小节着重写什么?第二小节着重写什么?《爱莲说》为什么说诗人偏心,作者由藕想到什么? 　2020-07-02 …

四川不少地区过去都有举办“牛王会”的风俗。崇州农户要给牛喂汤圆，简阳农户要给牛披红戴花，雅安农户要　2020-07-06 …

有线电视台要给花苑小区的840户居安装电视接收器,己经安装了12天,平均每天安装45户.余下的要6 　2020-07-15 …

四川不少地区过去都有举办“牛王会”的风俗：崇州农户要给牛喂汤圆，简阳农户要给牛披红戴花，雅安农户要给　2020-11-12 …

四川不少地区过去都有举办“牛王会”的风俗。崇州农户要给牛喂汤圆，简阳农户要给牛披红戴花，雅安农户要给　2020-11-12 …

“海因里希安全法则”给我们的启示是（）A.保护生命安全要预防为主，提前做好安全预案B.人为因素是安全　2020-12-01 …

一大群蜜蜂,1/5飞向菜花,1/3飞向莲花,两小群蜜蜂数量之差的3倍去采蜜,还有10只绕着樱花飞,请　2020-12-08 …

鲍西娅安东尼奥，你能不能够给他一点慈悲？葛莱西安诺白送给他一根上吊的绳子吧；看在上帝的面上，不要给他　2020-12-09 …

安检口吃光十斤榴莲致流鼻血，吃榴莲要注意这些事！　2021-04-04 …