美国寄物品,地址怎么写?我朋友从美国给我寄一本书,我不知道我这个地址该怎么给他,他说要英文地址,麻烦达人帮我翻译下：四川省遂宁市船山区凯旋下路162号科宏川中分公司

题目详情

美国寄物品,地址怎么写?
我朋友从美国给我寄一本书,我不知道我这个地址该怎么给他,他说要英文地址,麻烦达人帮我翻译下：
四川省遂宁市船山区凯旋下路162号科宏川中分公司

▼优质解答

答案和解析

我在美国生活十年了.如果你朋友是中国人,其实不用的,只要用英文写国名、本地地址用中文就可以.
People's Republic of China
四川省遂宁市船山区凯旋下路162号科宏川中分公司
如果执意要英文,这样写：
Hongchuan (China) Co.
162 Kaixuanxia Road, Chuanshan District, Suining City
Sichuan Province, P.R. China

看了美国寄物品,地址怎么写?我朋友...的网友还看了以下：

谁会写我的烦恼爸爸的烦恼我替朋友解脱烦恼阔三篇作文?100-150字的, 　2020-05-17 …

求一句英文谚语把你的快乐与朋友分享,你的快乐会加倍,把你的烦恼告诉朋友,你的烦恼会减少一半.求正版　2020-06-04 …

A、B两船分别从甲港开往乙港,乙知A船经过中点时B船刚走了全程的3/1,A船到达终点时,B船恰走到　2020-06-15 …

将一批重490吨的货物分配给甲、乙两船运输,现甲、乙两船分别运走其任务的七分之五,七分之三,在已运　2020-06-20 …

四个小朋友去划船分成甲乙两条船每条船坐两个小朋友有几种坐法　2020-06-27 …

请问怎么理解“朋友数,斯疏矣”?在高中课本中,“朋友数,斯疏矣”被翻译成“与朋友交往烦琐无度,就会遭　2020-11-11 …

阿玛尼AR5905手表，三个小表盘分别代表什么意思？怎么调节？？三个小表盘上数字分别，，，是30.6 　2020-11-29 …

作文：成长的烦恼我的理想心中的阳光或...自拟...一、说说自己的烦恼选择几件令你苦恼的事.二、妈妈　2020-12-03 …

关于友谊的烦恼.我和曾经我认为玩的非常好的朋友冷战了,在我们没有冷战的前一天朋友A向我请教一个数学问　2020-12-19 …

真挚的友情，不仅表现在能与朋友共享欢乐，能为朋友排解烦恼，能替朋友分担不幸，它还表现为A.朋友受欺负　2020-12-19 …