英语翻译中国工商银行东莞分行虎门支行新联分理处翻译成英文,我用谷歌翻译成如下:IndustrialandCommercialBankofChinabranchofHumen,DongguanXinLianBranchBranch总感觉不对,按英文的地址名XinLian应

题目详情

英语翻译
中国工商银行东莞分行虎门支行新联分理处翻译成英文,我用谷歌翻译成如下:Industrial and Commercial Bank of China branch of Humen,Dongguan Xin Lian Branch Branch
总感觉不对,按英文的地址名Xin Lian 应该在最前面吧?后面为什么接了两个Branch,请帮我翻译下,

▼优质解答

答案和解析

Xin Lian
Dongguan Branch
Industrial and Commercial Bank of China.
我问我外国朋友,他说最好这样写.中间那个虎门太重复了.

看了英语翻译中国工商银行东莞分行虎...的网友还看了以下：

通常采用的一般预算支出的分类方法有( )。A.按具体支出用途分类B.按支出的规模分类C.按国　2020-05-21 …

关于结算套餐退费,以下说法错误的是:()A.按分段包月费用收取前、未发生费用计算的退费,计算费　2020-05-27 …

下列与安全用药有关的叙述中，错误的是（）A.按时用药B.用药剂量适当C.合理选择药物D.药品价格越　2020-07-10 …

近年来，我国许多国有企业高薪聘用科技人员，并允许他们以技术入股，根据企业经营收益分红。国企科技人员取　2020-11-06 …

鸡属于家禽，其分类依据是（）A．按照形态结构特点B．按照生活环境C．按照用途D．按照传统习鸡属于家禽　2020-11-13 …

如图所示是一种触电保安器，变压器的A部分用火线和零线双股平行绕制而成，其左右分别与220V交流电源和　2020-12-06 …

下列说法正确的是（）A.按分散剂可将分散系分为溶液、胶体和浊液B.元素周期表中含金属元素最多的是IA 　2020-12-25 …

下列有关叙述中，正确的是()A.按共用电子对是否偏移可以把共价键划分为极性键和非极性键B.同种元素的　2021-01-02 …

关于共价键，下列说法不正确的是（）A.按共用电子对是否偏移，可以把共价键划分为极性键和非极性键B.按　2021-01-02 …