早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问这些双关语双关在哪里额~Hecouldeffortlesslyexecutethedoublepun:Noah’sArkwasmadeofgopher-wood,hewouldsay,butJoanofArcwasmaidofOrleans.SomeWhately-ismsaresocomplexthattheynearlyamounttohonestjokes:“Why

题目详情
请问这些双关语双关在哪里额~
He could effortlessly execute the double pun:Noah’s Ark was made of gopher-wood,he would say,but Joan of Arc was maid of Orleans.Some Whately-isms are so complex that they nearly amount to honest jokes:“Why can a man never starve in the Great Desert?Because he can eat the sand which is there.But what brought the sandwiches there?Why,Noah sent Ham,and his descendants mustered and bred.”
第二个就不用了……
▼优质解答
答案和解析
我认为第一个双关是是 eat ‘sand which’ is there.是把沙漠中的沙子说成三明治.
而第二个是‘Noah sent Ham’做三明治要火腿‘ham’,noah带来了火腿这是表义,双关的是在圣经中Noah 诺雅 的三个儿子之一的名字叫 Ham‘含’
看了请问这些双关语双关在哪里额~H...的网友还看了以下:

给下面的句子加上关联词,并用这个关联词写一句话.小兴安给下面的句子加上关联词,并用这个关联词写一句话  2020-03-29 …

怎么用flash做一个选词的工具做成一个圆形,中心是一个主要的关键词,周围一圈是和这个关键词相关的  2020-05-12 …

这是关于线性代数的问题: 就是在这里说了句因为矩阵A^k,A^l和E都是可交换的,所以矩阵A的两个  2020-05-13 …

探索图表的规律如图是2000年八月份的日历.(1)日历中的灰色方框中的9个数之和与该方框正中间的数  2020-05-14 …

英语翻译我们应该给别人多一点的关爱,让这个世界更美好,让这个世界充满爱.关爱他人是一种很好的品质,  2020-06-12 …

关于周期T与频率f的关系——f=1/T我们知道波的周期T与频率f满足“f=1/T”的关系,那这个关  2020-07-05 …

“凡是有某种关系存在的地方,这种关系都是为我而存在的;它对他物的关系不是作为关系存在的”这句话哪页  2020-07-08 …

求英文作文关于师生关系的!!!作为一名中学生,和老师建立良好的师生关系势必加重要的。围绕下面两个话题  2020-10-30 …

凡是有某种关系存在的地方,...它就仍然是这种产物.出自哪本书?“凡是有某种关系存在的地方这种关系都  2020-11-08 …

英语比方别人问的问题很好我想关注一下这个关注一下怎么说希望大家按我的要求回答因为我知道关注这个单词怎  2020-11-14 …